СПРАВИШЬСЯ - перевод на Немецком

• schaffst das
• kannst das
• klar
• machst das schon
• zurechtkommst
• überstehst
• schaffen das
• kommst
• wirst das toll machen
• klarkommst

Примеры использования Справишься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рэйвен… Ты справишься.
Raven… du kannst das.

Ты тут справишься?
Kommst du hier klar?

Вот увидишь, ты прекрасно справишься без меня.
Du wirst sehen, du kommst gut ohne mich aus.

Если сам не справишься, звони мне.
Wenn du mit irgendwas nicht klarkommst, ruf mich an.

Ты справишься, Кадзуми.
Du schaffst das, Kazumi.

Ты справишься.
Du wirst das toll machen.

Если ты справишься.
Vorausgesetzt, du kannst das.

Ты не справишься в одиночку.
Du schaffst das nicht alleine.

Посмотрим, как ты без меня справишься.
Mal sehen, wie du ohne mich klarkommst.

Думаешь, ты лучше справишься?
Du glaubst, du kannst das besser?

Ты не справишься.
Das kannst du nicht verkraften.

Ты справишься, Марша.
Du schaffst das, Marcia.

Это трудно, но ты справишься, Эми.
Es wird hart sein, Amy, aber du kannst das.

Уэс, ты справишься.
Wes… Sie schaffen das.

Ты справишься, Анни.
Du schaffst das, Wanda.

Но я уверен, ты справишься.
Aber ich nehme an, Sie schaffen das.

Бог знает, ты не справишься в одиночку.
Gott weiß, du schaffst das nie alleine.

Будет нелегко, но ты справишься.
Es wird schwer, aber Sie schaffen das.

Но ты справишься.
Aber du schaffst das.

Ты не справишься один.
Du schaffst das nicht allein.