СПРАВИШЬСЯ - перевод на Английском

• can handle
• can do this
• handle
• can
• will manage
• this
• will do
• will get
• are gonna do
• deal
• over it
• cope

Примеры использования Справишься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты справишься, Клэй.
You can do this, Clay.

Ты справишься с этим.
You can handle it.

Ты справишься с Элисон, однако… я не хочу говорить об Элисон.
You handle Alison however… I don't want to talk about Alison.

Если ты справишься.
Assuming that you can.

но, думаю, ты справишься.
but I think you will manage.

Сеструха… ты справишься.
Dude… you have got this.

Ты чудесно справишься, Алдос.
You will do wonderfully, Aldous.

Ты справишься с этим.
You will get over it.

Ты справишься, Астрид.
You can do this, Astrid.

Ты великолепно справишься с этим тестом.
You're gonna do great on this test.

Тогда, мне нужно дать тебе миссию, с которой ты справишься.
Then, I should assign you a mission you can handle.

Ну что, ты со всем справишься?
Can you handle everything?

А если ты не справишься?
And what if you can't?

Всего пара дней, ты справишься.
Just a couple of days, you will manage.

Ты с этим справишься.
You can do this.

Как ты справишься с этим, определит твою карьеру.
How you deal with this will define your career.

Кейтлин, ты справишься, поверь мне.
Caitlin, you can do this, believe me.

Ладно, да, я думаю, ты с этим справишься.
Okay, yes, I think you can handle it.

Ты молода, ты справишься с этим.
You're young. You will get over it.

И, ты отлично справишься на программе.
And you're gonna do great in there.