СТОЛУ - перевод на Немецком

• Tisch
• Schreibtisch
• Tische
• Tafel

Примеры использования Столу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот арбуз к Вашему столу.
Hier ist eine Melone für Ihren Tisch.

Ѕрижми ладонь к столу.
DREW: Leg deine Hand flach auf den Schreibtisch.

Тут кое-что к вашему столу.
Das ist für Ihren Tisch.

Подумал, что ты будешь рада столу.
Ich dachte, du magst einen Schreibtisch.

И не приношу так много к столу.
Und ich bringe nicht so viel an den Tisch.

Ты мог свободно стучать по столу.
Du konntest ungehindert auf den Tisch klopfen.

Но я хотела бы вернуться к своему столу.
Ich möchte an meinen Tisch zurück.

Идите к столу.
Kommt rüber an den Tisch.

Столу уже 21 год!
Der Tisch ist 21 Jahre alt!

Пойду к столу, пока все не сожрали.
Ich gehe mal ans Buffet, ehe Du-weißt-schon-wer es tut.

Присоединиться к столу, на низких ставках
Nehmen Sie zunächst an einem Tisch mit niedrigen Einsätzen Platz

Я бы пригласил тебя к столу, но похоже, ты уже угостился.
Ich würde dich zum Essen einladen, aber du hast schon gegessen..

Вы не стучите по столу, не кричите, не запугиваете.
Sie hauen nicht auf den Tisch oder schreien oder drohen.

Если разложить их по столу, к утру все будет сухо.
Wenn Sie's auf dem Tisch ausbreiten, ist es morgen trocken.

Прилип к столу, как будто это сиськи стриптизерши.
Sie halten sich an dem Tisch fest, als wäre es der Busen einer Stripperin.

Я так опоздал к столу.
Ich bin viel zu spät für das Mensa!

О нет,-- сказала Кити и села к столу.
Oh, nicht doch!« erwiderte Kitty und setzte sich an den Tisch.

Он улыбается каждый раз, когда подходит к столу.
Er lächelt dich jedesmal an, wenn er an den Tisch kommt.

Но ты должен присоединиться к нашему столу.
Du solltest bei uns sein, Ansel.

Эдгар никогда не опаздывает к столу.
Edgar kam immer pünktlich zum Essen.