СТОЛУ - перевод на Чешском

• stolu
• stolku
• stolům
• stůl
• stole
• ploše

Примеры использования Столу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я бы пригласил тебя к столу, но похоже, ты уже угостился.
Pozval bych tě na dlabanec, ale zdá se, že už jsi nějaký měl.

Этому столу требуется нечто особенное,
Ta deska potřebuje něco extra,

Хотите проводить леди к столу?
Doprovodíš dámu na večeři?

Нико, я попрошу вас лечь на пол лицом к столу.
Nico, chci abyste si lehla na zem směrem k dřezu.

Следующее, что я помню, я привязан к столу.
Další co si vybavuji je, jak jsem připoutaný k desce.

Можешь телепортировать нас к игральному столу в казино Палас?
Můžeš nás teleportovat… ke stolům s kostkami v Caesarovo paláci?

Так, что бы он предпочел к столу?
No tak, co má rád k jídlu?

Я хочу, чтобы ты вернулся к моему рабочему столу в ближайшие два дня.
Chci vás zpátky u mě na stole do dvou dnů.

Эдгар никогда не опаздывает к столу.
Edgar nikdy nepřišel pozdě k jídlu.

Не нужно прибивать меня к столу, хорошо?
Nemusím být přišpendlený k židli, jasný?

открытие пляжей- это как приглашение к столу.
otevření pláží je pro ni jako pozvání na večeři.

Это письмо твоему кузену СтОлу.
To je dopis od tvého bratrance Stola.

Тот, кто выследил твоего друга и привязал его к столу, надел пластиковый пакет ему на голову
Takové, co tvého přítele ulovilo, přivázalo ke stolu, strčilo mu na hlavu igelitový pytel

Когда президенты направятся от своего подиума к столу для подписания, вы с министром Рахими будете держаться за ними.
Jak se budou prezidenti přesouvat ke stolku k podpisu dohody, vy a Rahimi budete hned za nimi.

она пошла к своему столу, открыла ящик,
šla ke svému stolu, otevřela zásuvku,

Привести к столу свежее мясо, и я смогу вернуть тебе деньги.
Nemohl jsem tě požádat o další, takže se mnou udělali dohodu. Přivedu nějaké čerstvé maso ke stolu a získám tvoje peníze zpět.

вы хотите получить удаленный доступ к вашему рабочему столу.
Hodí se to pro vzdálený přístup k vaší pracovní ploše.

При складывании, карты должны быть толкнул вперед низко к столу, а не намеренно подвергаются
Při sklápění, musí být karty posunout dopředu nízko u stolu, záměrně vystaven

Наслаждайтесь легкостью и комфортом работы с несколькими устройствами, подключенными к одному рабочему столу.
Vychutnejte si bezproblémový zážitek při práci z více zařízení- všechna připojena k jedné pracovní ploše.

Того, кто постучит кольцом по столу и все сразу поймут, что он друг.
Někoho, kdo zaklepe na stůl, a všichni vědí, že je to přítel.