DESKA - перевод на Русском

• доска
• пластина
• пластинка
• альбом
• плита
• диск
• скрижаль
• табличка
• запись
• панель
• плата

Примеры использования Deska на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mouse Rat, zlatá deska!
Мышекрыс", официально золотой диск!

Tohle je moje oblíbená deska.
Это- моя любимая пластинка.

První deska.
Первый альбом.

Kdyby to bylo na mně, tak by ta pamětní deska byla už hotová.
Если бы это зависело от меня, эта плита уже была бы установлена.

A deska by měla zůstat rovněž zde.
И скрижаль тоже должна остаться здесь.

Moje další deska bude zlatá.
Моя следующая запись станет золотой.

Tahle deska reprezentuje hvězdu
Эта табличка изображает звезду

V horní zásuvce je dvojitá deska.
У верхнего ящика- выдвижная панель.

Billy, proč charitativní deska?
Так зачем, Билли, благотворительный диск?

Ale nechápu, co má s tímhle vším společného ta deska.
Но я не понимаю какое отношение к этому имеет пластинка.

Naše první deska.
Наш первый альбом.

Tahle deska mě dostává.
Эта запись, она меня убивает.

Jeho deska vás každou noc oživuje.
Его скрижаль оживляет вас по ночам.

Vypadá to jako stříbrná gramofonová deska, ale není to stříbrná gramofonová deska.
Это напоминает серебренный диск, но это- не серебренный диск.

Tuto událost připomíná pamětní deska.
Об этот факт напоминает памятная табличка.

Poškození filtrační desky olejové filtrační jednotky Filtrační deska olejové filtrační jednotky je poškozená.
Повреждение пластины фильтра блока масляного фильтра Панель фильтра блока масляного фильтра повреждена.

Ten zasáhne špínu a má 24 deska je všechny vysoké karty.
Это ударяет гадость и у него есть 24 плата все старшие карты.

To je moje deska.
Это моя пластинка.

Kouzelná deska.
Волшебную скрижаль.

Mosazná deska.
Медная табличка.