СТРЕЛЬБЕ - перевод на Немецком

• Schießerei
• Schießen
• Schüsse
• Sportschießen

Примеры использования Стрельбе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

вы наверняка попадете в цель в большинстве случаев, не только при стрельбе.
trifft man sein Ziel bei den meisten Sachen, auch beim Schießen.

Но ведь передо мной был парень, чей пистолет был ранее использован в стрельбе.
Ich habe einen Kerl, der mit einer Waffe hantierte, welche in einer Schießerei benutzt wurde.

Член сборной Сербии по стрельбе Ивана Максимович завоевала серебряную медаль в стрельбе из пневматической винтовки на Чемпионате мира в американской военной базе Форт Беннинг.
Die Vertreterin Serbiens im Sportschießen Ivana Maksimović hat Silber in der Disziplin Luftgewehr beim Weltcup in den USA geholt.

нашедшим мишени, которые люди использовали для упражнений в стрельбе.
sie fänden Punktezahlen, die Menschen zum Schießen benutzt hatten.

надеясь обвинить одну из подруг в стрельбе по вам.
in der Hoffnung, einer ihrer Freundinnen die Schießerei anzuhängen.

выступить слабее в стрельбе, фехтовании и верховой езде.
war aber im Schießen, Fechten und Reiten schwächer.

Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту.
Es gibt da dieses soziale Netzwerk"Neighbourhood Watch", da ist die Rede von einer Schießerei am Flughafen.

Ты знаешь что-нибудь о стрельбе прошлой ночью в районе 168- й и Одюбон?
Weißt du etwas über die Schießerei, von letzter Nacht bei der 168. und Audubon?

Мы также хотим поговорить с вами о похищении Бет Стоун, стрельбе в Кеннета Толана в Кемпинге Мейпл- Гров
Wir wollten auch mit Ihnen über die Entführung von Beth Stone sprechen, die Erschießung von Kenneth Toman am Maple Grove Campground,

специалисты по стрельбе и особо подготовленные инструкторы.
Profis in Schießsports und speziell geschulten Instruktoren.

там не было сообщений о стрельбе или взломах в районе Милвертона.
es gibt keine Meldung von Schusswechseln oder Einbrüchen in Milvertons Nachbarschaft.

заполните ваши отчеты по стрельбе, и мы будем на связи.
schreiben einen Bericht über den Schusswechsel und wir bleiben in Verbindung.

Вы можете оспорить с вашими друзьями на стрельбе с воздушными пульверизаторами, кто бы ни выигрываете игру будете иметь правое для того
Sie können mit Ihren Freunden am Schießen mit Luftgewehren, wer auch immer wetteifern gewinnen das Spiel haben rechtes,

слушая истории о взрывах и стрельбе, узнав, что последним произнесенным словом перед спуском курка
viele von Ihnen heutzutage überrascht sind, wenn wir von einem Bombenanschlag oder einer Schießerei hören und später herausfinden, dass das letzte geäußerte Wort,

Стрельба слегка отвлекает.
Die Schießerei stört etwas.

Стрельба должна была привлечь ходячих.
Die Schüsse müssen Walker angelockt haben.

Когда начнется стрельба, пригнись.
Ducken, wenn die Schießerei beginnt.

Стрельбу, лассо, поедание оладий.
Schießen, Lasso-werfen, Pfannkuchen-essen.

Я слышал стрельбу в том направлении!
Ich habe von dort Schüsse gehört!

Стрельба изменила меня.
Die Schießerei hat mich verändert.