ТАЙВАНЬ - перевод на Немецком

• Taiwan
• Taiwans

Примеры использования Тайвань на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

в мае 2008 года, Тайвань регулярно изображали в Китае как“ нарушителя спокойствия”,
Republik China bekannt), wurde Taiwan in China regelmäßig als„Unruhestifter“ dargestellt und war der Hauptgrund

Китайская коммунистическая партия остается привержена тому, чтобы заставить Тайвань принять идею окончательного“ воссоединения”,
Die Kommunistische Partei Chinas setzt sich weiterhin dafür ein Taiwan zu zwingen, eine letztendliche„Wiedervereinigung“ zu akzeptieren,

Поддержка PRC и Тайвань: поддерживает традиционные
PRC- und Taiwan-freundlich: unterstützt traditionelle

Почему в то время, когда у них есть общие экономические интересы( миллион тайванцев живут на Майнленде и работают приблизительно в 50 000 фирмах, в которые Тайвань инвестировал более 400 миллиардов долларов), Китай нацеливает на Тайвань 500 ракет малого радиуса действия?
Warum richtet China 500 Kurzstreckenraketen auf Taiwan, obwohl sie doch gemeinsame wirtschaftliche Interessen verfolgen- eine Millionen Taiwanesen leben auf dem Festland und arbeiten in etwa 50.000 Firmen, in die Taiwanesen mehr als 400 Milliarden Dollar investiert haben?

всеми государствами Африки за исключением Эсватини, которое не имеет дипломатических отношений с КНР, поскольку признает Тайвань.
das mit der Volksrepublik China derzeit noch keine diplomatischen Beziehungen unterhält unterhält diplomatische Beziehungen zu Taiwan.

Пайнтинг: Краска бренда Тайваня« Тайхо» экологическая дружелюбная.
Painting: Taiwan"Taiho" Marke umweltfreundliche Farbe.

Краска: экологическая краска бренда Тайхо в Тайване Ткани: белье, корпия, полиэстер.
Farbe: Klima-Taiho-Markenfarbe in Taiwan Stoff: Leinen, Fussel, Polyester.

Эти две стороны в Тайване столкнутся на президентских выборах 22 марта.
Am 22. März stehen sich diese beiden Lager bei den taiwanesischen Präsidentschaftswahlen gegenüber.

В Тайване мангу выпускает издательство Ever Glory Publishing.
In Taiwan wurde die Serie von Ever Glory Publishing veröffentlicht.

Гидравлические системы- сделано в Тайване с устойчивым использованием бренд Delta.
Hydraulische System-Delta-Marke made in Taiwan mit stetigen verwenden.

Tайвань также является движущей силой в развитии индустрии высоких технологий в Китае.
Taiwan ist außerdem die treibende Kraft in Chinas Hightechindustrie.

Сделано на Тайвани", чертова нержавейка.
Made in Taiwan. Es ist verdammter rostfreier Stahl.

В Тайване я бы его разговорил!
In Taiwan brächte ich ihn zum Reden.- Schön!

В принципе, конфликт между Тайванем и Материком не является неизбежным.
Im Prinzip ist der Konflikt zwischen Taiwan und dem Festland nicht unvermeidlich.

Система управления Тайванем Syntec с действительной функцией 5 оси;
Taiwan Syntec Steuersystem mit Echt 5-Achsen-Funktion;

Я родом из Тайваня, сейчас учусь в Германии по программе университетского обмена.
Ich komme aus Taiwan und bin zum Auslandsstudium in Deutschland.

Предыдущая: 1- 1/ 2" ПВХ круглый компактный резьбы шарового клапана заканчивается Тайваню.
Zurück: 1-1/ 2"PVC Runde Kompaktkugelhahn Fadenenden taiwan.

Характеристики 1- 1/ 2" ПВХ круглый компактный резьбы шарового клапана заканчивается Тайваню.
Spezifikationen von 1-1/ 2"PVC Runde Kompaktkugelhahn Fadenenden taiwan.

Я живу на Тайвани.
Ich lebe in Taiwan.

Они не хотят изоляции Тайваня.
Sie wollen Taiwan nicht isolieren.