ТВОРЧЕСКИЕ - перевод на Немецком

• kreative
• künstlerische
• schöpferische
• kreativen
• kreativ
• kreatives
• Creative

Примеры использования Творческие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не хочу, чтобы деньги влияли на какие-либо творческие решения.
Geld darf bei keiner kreativen Entscheidung eine Rolle spielen.

Это значит, что вы оба творческие личности.
Ich meinte, ihr seid beide kreativ.

Таким образом, мы хотим сделать некоторые творческие идеи.
Deshalb wollen wir einige kreative Ideen machen.

Для дизайнеров они могут в полной мере реализовать свои творческие таланты.
Für Designer können sie ihre kreativen Talente voll ausspielen.

У нас были творческие разногласия.
Wir hatten kreative Schwierigkeiten.

Живые фильтры потоковые постоянно обновляется и пополняется свежей, творческие проекты.
Live-Streaming Filter ständig mit frischem aktualisiert werden, kreative Designs.

Мы все творческие люди.
Wir sind alle kreative Leute.

мисс Лавендер были серьезные творческие разногласия.
Miss Lavender hatten kreative Differenzen.

Скажем так, творческие разногласия.
Nennen wir es kreative Differenzen.

книжные полки, и творческие применения.
Bücherregal und kreative Anwendungen.

Видимо, у них какие-то очень творческие разногласия.
Sie haben anscheinend große kreative Differenzen.

Эти творческие порывы привели к появлению письменности.
Diese künstlerischen Eingebungen führten uns zum Schreiben.

В 2004 году он преподавал литературу и творческие письменные занятия в Кеньон колледж в Огайо.
Unterrichtete er Literatur und Kreatives Schreiben am Kenyon College in Ohio.

Вы все талантливые и творческие.
Leute, seit alle so talentiert und fantasievoll.

Элегантный черный деревянный концепция вал набором, творческие, концептуальным дизайном.
Eleganten schwarzen Holzschaft Konzept Zifferblatt, einfallsreich, ikonisches Design.

Творческие встречи со Святославом Рихтером в Петербурге в июне 1985 и с Альфредом Шнитке в Гамбурге в 1992 оказали глубокое влияние на исполнительский стиль Андрея Хотеева.
Die künstlerische Begegnungen mit Svjatoslav Richter im Juni 1985 in Sankt Petersburg gab den entscheidenden Impuls für den pianistischen Stil von Andrej Hoteev.

коллективы национальных меньшинств Литвы, проводились презентации ремесел и детские творческие акции.
es wurden Präsentationen von Gewerben vorgestellt und schöpferische Aktionen der Kinder organisiert.

И только творческие профессии…( Смех) Нужно же мне себя обезопасить?
Nur die kreativen Jobs--(Gelächter) Ich muss mich doch selbst absichern, nicht wahr?

И только творческие профессии будут в безопасности,
Die kreativen Jobs sind deshalb geschützt,

Более того, его дизайн очень специальные и творческие, только от вдохновения знаменитого Роберта ван embricqs.
Darüber hinaus ist das Design sehr speziell und kreativ, nur von der berühmten Robert van embricqs' Inspiration.