ТЕЛОХРАНИТЕЛЕМ - перевод на Немецком

• Leibwächter
• Bodyguard

Примеры использования Телохранителем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Узнав, что вы были телохранителем Спринга до его смерти,
Als ich las, dass Sie Springs Bodyguard waren, dachte ich,

Согласно источникам, он был личным телохранителем Реддингтона, проходит под именем Дэмбе.
Quellen weisen darauf hin, dass er Reddingtons früherer Bodyguard ist, benutzt den Namen"Dembe.

Вирджиния Брайс вытащена из беды мистером Уесли Виндам Прайс, частным детективом и телохранителем знаменитостей.
Virginia Bryce, eskortiert von Mr. Wesley Wyndam-Pryce… Privatdetektiv und Bodyguard der Stars.

Знаешь, как бы я ни хотел стать твоим круглосуточным телохранителем, иногда тебе придется быть одной.
Du weißt, so sehr ich es lieben würde, dein persönlicher Vollzeit- Bodyguard zu sein, manchmal wirst du allein sein.

Те кадры с телохранителем… Он просто обернулся
Die Aufnahme von dem Secret-Service Wachmann, er dreht sich einfach um

Стал славным телохранителем королей. Первый- безумец, а второй- пьяница.
Als verherrlichte Leibgarde hast du 2 Königen gedient… einer war ein Irrer, der andere ist ein Trunkenbold.

Однажды с четырьмя преподавателями и одним телохранителем я ехала на север Кабула,
Eines Tages war ich mit vier Lehrern und einem Leibwächter unterwegs. Wir fuhren in den Norden von Kabul

Итак, он стоял на кухне со своей женой Джуди и телохранителем Шоном. Я говорю:« Вы помните,
In der Küche also- er stand dort mit seiner Frau Judy, und seinem Bodyguard Sean- und ich sagte:"Wissen Sie,

Телохранителя с ним, 1 охранник в вестибюле.
Leibwächter in seiner Suite, einer als Vorhut in der Lobby.

Его телохранитель был испуган одной из стриптизерш.
Sein Bodyguard ist vor einer der Stripperinnen erschrocken.

Телохранители прибывших гостей.
Leibwächter für die ausländischen Würdenträger.

Телохранителе Лидии Спринг?
Lydias Bodyguard? Nein?

Я же телохранитель принцессы!
Ich bin doch Leibwächter der Prinzessin!

Мой телохранитель сейчас подойдет.
Mein Bodyguard kommt gleich.

Я телохранитель Томми.
Tommys Leibwächter.

Телохранитель знаменитостей.
Bodyguard der Stars.

Ты должен убрать этих телохранителей из отдела кроватей и из магазина!
Werfen Sie diese Leibwächter aus dem Bett und aus dem Kaufhaus!

Твой телохранитель все еще там?
Ist dein Bodyguard noch draußen?

Телохранители Роджерса.
Rogers' Leibwächter.

Водители и телохранители проще, но они обычно не имеют реального доступа.
Fahrer und Leibwächter sind leichtere Ziele, haben normalerweise aber keinen rechten Zugang.