ТЕМНОТЕ - перевод на Немецком

• Dunkeln
• Dunkelheit
• Dunklen
• Finsternis
• Finstern

Примеры использования Темноте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Собаки могут видеть в темноте.
Ein Hund kann im Dunkeln sehen.

Бог живет даже в темноте.
Gott existiert auch in der Finsternis.

Том сидел один в темноте и ждал Мэри.
Tom saß allein in der Dunkelheit und wartete auf Maria.

Режиссерам видеоклипов не нужны очки, чтобы видеть в темноте.
Ein berühmter Musikvideo-Regisseur braucht die nicht, um im Dunklen zu sehen!

Я не узнал тебя в темноте.
Ich habe dich im Dunkeln nicht erkannt.

А когда бутон расцветает в темноте, он принадлежит темноте.
Und wenn eine Knospe in Finsternis erblüht, gehört sie der Finsternis.

Мне снится… что я в темноте.
Ich träume… ich bin in der Dunkelheit.

А потом я очнулась в темноте, в каком-то подвале.
Und als nächstes erinnere ich mich, dass ich im Dunklen war, in einer Art Keller.

Страшилы работают в темноте.
Schrecker arbeiten im Dunkeln.

Я один в этой темноте.
Ich bin allein in dieser Dunkelheit.

А живем в нужде и темноте, тянем свою лямку.
Wir leben in Not und Finsternis, es ist hart.

сдохнем в темноте.
sterben wir im Dunklen, zum Teufel.

Я просто плохо вижу в темноте.
Ich sehe im Dunkeln nicht gut.

Ты потерялась в темноте.
Du warst verschwunden in der Dunkelheit.

Ты- лучик света в темноте.
Du bist der Stern in der Finsternis.

Он искал что-то в темноте.
Er suchte etwas im Dunkeln.

В этой темноте.
In dieser Dunkelheit.

Молох подтолкнул ее к темноте.
Moloch hat sie in die Finsternis getrieben.

Мы целовались в темноте.
Wir küssten uns im Dunkeln.

Тихиро звала меня в темноте.
Chihiro rief in der Dunkelheit nach mir.