ТЕРАПИЮ - перевод на Немецком

• Therapie
• Behandlung

Примеры использования Терапию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А теперь Грэм вернулся к нему на терапию, после чего погиб еще один бывший пациент.
Und nun sind sie wieder zusammen in Therapie und ein weiterer früherer Patient ist tot.

Если мы не начнем его терапию немедленно, он умрет в течение шести недель.
Wenn wir seine Therapie nicht Augenblicklich starten, wird er in sechs Wochen tot sein.

Вы спросили меня: что если я закончил его терапию прежде, чем ему стало лучше.
Sie fragten, ob ich seine Behandlung beendete, bevor es ihm besser ging.

Интересно, какого рода болезненную, но эффективную терапию вы предписали ему?
Ich frage mich, was für eine Art von… schmerzhafter aber effektiver Behandlung Sie ihm verschrieben haben?

они идут на терапию.
gehen sie zur Therapie.

Я еще не начала терапию, но как только начну, Проинформирую тебя на счет милого фактора.
Ich habe noch nicht mit P.T. begonnen, aber sobald ich das tue, werde ich dich über den Süßheitsfaktor informieren.

Мы продолжим поддерживающую терапию, и ее тело будет готово,
Wir setzen die medizinische Pflege fort…

который бы рекомендовал широкой общественности терапию, которая еще не прошла проверку соответствующих органов.
die Ärzteschaft eines ihrer Mitglieder ansehen würde, das der Öffentlichkeit eine Therapie empfohlen hätte, die noch nicht von den entsprechenden Autoritäten überprüft worden wäre.

Вы не думаете, что возможно, она не понимала почему вы решили прекратить терапию?
Hältst du es für möglich, dass sie nicht wusste, dass du die Therapie beendet hast?

Зак Пиллер покинул фирму и начал терапию.
in der Zach Piller die Firma verließ und die Therapie begann.

Фарингит или тонзиллит причиненные пйогенес С. как альтернатива к терапии первой строки в индивидуалах которые не могут использовать терапию первой строки.
Pharyngitis oder Mandelentzündung verursacht durch S. -pyogenes als Alternative zur Therapie der vordersten Linie in den Einzelpersonen, die Therapie der vordersten Linie nicht verwenden können.

Когда она будет готова, мы попробуем терапию, и будем надеяться на лучшее.
Und wenn sie bereit ist,… versuchen wir es mit einer Therapie und hoffen auf das Beste.

Темное Undereye объезжает СО2 терапией Carboxitherapy Carboxy меток простирания портативное.
Dunkles Undereye kreist Dehnungsstreifen tragbares Therapie Carboxitherapy Carboxy CO2 ein.

Через несколько часов после терапии тоцилизумабом состояние Эмили стало быстро улучшаться.
Nur Stunden nach der Behandlung mit Tocilizumab verbesserte sich Emilys Zustand deutlich.

Терапия, может быть,
Therapie, vielleicht Medikamente,

Почему терапия закончилась так быстро?
Warum endete die Behandlung so abrupt?

Адъювантной терапии для любого лодыжка болит и болезней.
Adjuvante Therapie für jeden Knöchel tut weh und Krankheiten.

Примите расслабляющую ванну терапии с солью Эпсома.
Nehmen Sie ein entspannendes Bad Therapie mit Bittersalz.

У меня никогда раньше не было пациента, который умер во время терапии.
Ich hatte noch nie einen Patienten, der während der Behandlung starb.

Кажется, терапия работает, Свен.
Es scheint, dass die Therapie anschlägt, Sven.