ТЕРАПИЮ - перевод на Чешском

• terapii
• terapie
• léčbu
• s terapií
• poradny
• léčba
• terapeutkou

Примеры использования Терапию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вам нужно провести гормональную терапию.
Možná by vám pomohla nějaká hormonální léčba.

Это женщина, к которой ты ходишь на терапию улыбок?
To je ta ženská, co k ní chodíš na léčbu úsmevem?

Я закончила терапию.
S terapií jsem skončila.

Как скоро мы можем начать терапию?
Jak rychle můžete začít s terapií?

Тебе нужно снова начать терапию.
Musíš zase začít s terapií.

Может быть проходил гормональную терапию?
Nějaký druh hormonální léčby?

Устроил терапию с собакой?
Ty máš terapeutické sezení se psem?

В Терапию 5.
Jdeme na vyšetřovnu 5.

А какой ребенок проходит терапию не из-за своих родителей?
Jaké dítě není kvůli svým rodičům na terapii?

Отвози меня на терапию. Больше мне не нужно пока.
Zavezete mě na chemoterapie, víc nepotřebuji.

Нет, ты не можешь прекратить терапию.
Ne, nemůžeš odejít z terapie.

По вторникам, во время обеда, он ходит на терапию.
V úterky chodí místo obědu na fyzioterapii.

Может быть, нам нужно отправить ее обратно на терапию?
Měli bychom ji poslat zpátky k terapeutovi?

Пройди, пожалуйста, в Терапию 4.
Běž prosím na ošetřovnu 4.

вы давите на меня, чтобы закончить эту терапию.
mohla ukončit tohle léčení.

Везите в терапию 6.
Vezmeme ho na ošetřovnu 6.

Пройди терапию.
Běžte na terapii.

Ладно, в терапию.
Dobře, jdeme na ošetřovnu.

Я смогу сделать там операцию… и дать ему противоопухолевую терапию.
Můžu ho tam operovat a léčit mu rakovinu.

Они пройдут терапию.
Projdou si terapií.