TERAPIE - перевод на Русском

Říká se tomu elektrokompulzivní terapie.

Это называется электрокомпульсивной терапией.

Jo jen deset let terapie.

Да, разве только 10 лет психотерапии.

Hádám, že to vás naučí mě nezvat na další rodinné terapie.

Я думаю это научит приглашать меня вновь на семейную терапию.

Bylo to součástí terapie?

Это была часть лечения?

To byla terapie, Oswalde.

Это было лечение, Освальд.

To je jako nějaká skupinová terapie.

Тут групповая психотерапия.

jeho společenským dovednostem by přišla vhod šoková terapie.

поняла его социальные навыки. могут послужить шоковой терапией.

Ty chodíš na terapie?

Ты ходишь на сеансы?

musíme začít ponoření terapie hned.

мы должны начать иммерсионную терапию немедленно.

Můj syn nebude součástí tvé terapie.

Мой сын не будет частью твоего лечения.

To nejlepší, co kdy kdo z terapie dostal.

Это самое большее, что кто-либо получал от психотерапии.

A terapie v bezpečném prostředí.

И лечение в безопасной среде.

Telepetické terapie.

Телепатическая психотерапия.

Izrael byl jako" terapie.

Израиль был" терапией.

jsem si předepsala trochu nákupní terapie.

произошло с Бриттани, я назначила себе небольшую терапию.

Gloria mě činí šťastnějším než celá vaše terapie a léky dohromady.

Но Глория мне помогает больше, чем все ваши сеансы и" Прозак" вместе взятые.

se někteří lidé bojí terapie.

некоторые люди боятся психотерапии.

Co přesně od terapie očekáváte?

Каких результатов вы ожидаете от лечения?

Terapie pana Portera má dvě fáze.

Лечение мистера Портера состоит из двух фаз.

Víš co je to… terapie?

Ты знаешь, что такое психотерапия?

Примеры использования Terapie на Чешском языке и их переводы на Русский язык