СЕАНС - перевод на Чешском

• sezení
• relace
• schůzka
• seance
• terapii
• relaci
• promítání
• seanci
• terapie
• schůzku

Примеры использования Сеанс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за этого доктор Гарнер отменил мой сеанс?
Proto Dr. Garner zrušil mojí terapii?

Лиза Манси. И проверьте, чтобы сеанс был двойной.
Jsem Lisa Munseyová a ujistěte se, že to bude dvojitá schůzka.

И я предложила ей привести на сеанс ее парня, Картера.
Navrhla jsem jí, aby na sezení přivedla svého přítele Cartera.

Ночью будет 25- й сеанс.
Dnes večer to bude naše pětadvacátá seance.

Я- я не знаю, выдержу ли я еще один такой сеанс.
Nevím, jestli ustojím další takovou seanci.

Это был хороший сеанс, Лекс.
Byla to dobrá terapie, Lexi.

Не хочешь пропустить сеанс?
Nechceš terapii vynechat?

Можно было бы устроить ночной сеанс.
Můžu udělat půlnoční promítání.

Все дороги ведут к Осознанности 14 декабря 2010 год, Сеанс 2.
Všechny cesty jsou cesty Vědomí 14. prosince 2010 2. sezení.

Вы не пришли на сеанс на прошлой неделе. И опоздали сегодня.
Minulý týden jste nepřišla na schůzku a dnes jste dorazila velice pozdě.

Это не просто сеанс болтовни.
A ne nějaká kecavá seance.

Нам надо провести сеанс.
Musíme uspořádat seanci.

Доктор Гарнер оставил сообщение, ваш сеанс отменен.
Dr. Garner vám nechal vzkaz. Vaše terapie byla zrušena.

Ева права, это как ты придешь к ней на сеанс.
Eva má pravdu, jako kdyby jsi ty chodil na terapii k ní.

Ты в курсе, что это последний сеанс Коттафави?
Věděls, že tohle je poslední Cottafaviho promítání?

У нас сеанс с твоей женой через 10 минут.
Za deset minut mám schůzku s tvojí ženou.

Это всего лишь простой сеанс.
Je to jen jednoduchá seance.

правда уму непостижимо, чтобы он пришел на сеанс.
Pro něho je nepředstavitelné chodit na terapii.

Как прошел сеанс?
Jak šla terapie?

вернуться на следующий сеанс.
přijít na další promítání.