RELACE - перевод на Русском

• сеанс
• сеанса
• сессии
• sessions
• сеансов
• сеансы
• сессию

Примеры использования Relace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud chcete, aby před povolením relace vzdáleného řízení bylo vyžadováno od uživatele povolení, zaškrtněte políčko Vyžadovat povolení uživatele a vyberte jednu z následujících možností.
Чтобы запрашивать разрешение пользователя перед включением сеанса удаленного управления, установите флажок Запрашивать разрешение пользователя и выберите один из следующих параметров.

Samozřejmě, pokud jste právě zaplatil poplatek relace, nebo něco podobného, že pak budete chtít hrát zbytek relace.
Конечно, если вы только что заплатили взнос сессии или что-то вроде этого, то вы можете играть до конца своей сессии.

Vážené vzdálené relace: Na serveru Hostitel relací VP je agregované spotřebě procesoru u jednotlivých relací služby Vzdálená plocha přidělen podíl podle priority přiřazené uživateli.
Weighted_ Remote_ Sessions: на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов потребление ресурсов ЦП каждым сеансом Службы удаленных рабочих столов выделяется с учетом приоритета, назначенного пользователю.

Dvě minuty před odpojením nebo ukončením relace obdrží uživatel upozornění,
За две минуты до отключения или завершения сеанса пользователь получает предупреждение,

uložíte průběh skriptu a provedete jej jedním kliknutím během relace.
запустите его щелчком мыши во время сессии.

Pokud implementujete zásadu přidělení prostředků Stejně pro relace, získá každá relace uživatele( a její přidružené procesy) stejný podíl prostředků procesoru v počítači.
При реализации политики Equal_ Per_ Session каждый пользовательский сеанс( и связанные с ним процессы) получает одинаковое количество ресурсов ЦП на компьютере.

Je-li jako zásada správy nastavena možnost Vážené vzdálené relace, bude kvóta přidělení procesoru provedena nezávisle na stavu Správce systémových prostředků.
Если задать в качестве политики управления политику Weighted_ Remote_ Sessions, выделение квоты ЦП выполняется независимо от состояния диспетчера системных ресурсов Windows.

Chcete-li zobrazit informace o stavu relace jiného uživatele, je nutné, abyste měli oprávnění Úplné řízení
Чтобы просмотреть сведения о состоянии сеанса другого пользователя, необходимо иметь разрешение доступа« Полный доступ»

inteligentní alokací prostředků Vám TeamViewer umožňuje nejinovativnější a nejvýkonnější relace vzdáleného řízení na trhu.
интеллектуальному распределению ресурсов TeamViewer предоставляет самые эффективные сессии удаленного доступа на рынке.

Relace virtuálního počítače je přístupná všem uživatelům,
Сеанс виртуальной машины доступен всем пользователям,

V oblasti Nastavení hostitele relace vzdálené plochy klikněte na tlačítko Změnit
В разделе Параметры хост-сервера сеансов удаленных рабочих столов нажмите кнопку Изменить,

V dialogovém okně Vážené vzdálené relace- vlastnosti klikněte v části Účty a přidružená priorita na účet uživatele nebo skupiny a poté na možnost Odebrat.
В диалоговом окне Weighted_ Remote_ Sessions- свойства в разделе Учетные записи и связанный приоритет щелкните ученую запись пользователя или группы и нажмите кнопку Удалить.

Jakmile je aktivován klíč relace PFS v rychlém režimu, provede se výměna nového klíče Diffie-Hellman pro vytvoření nového materiálu hlavního klíče v hlavním režimu před vytvořením nového klíče relace..
Если PFS быстрого режима включен, перед созданием нового ключа сеанса выполняется новый обмен ключами Диффи- Хелмана для создания нового материала основного ключа основного режима.

Ať už potřebujete přidat další souběžné relace( kanály)
Если вам нужно добавить дополнительные одновременные сеансы( каналы)

Tím se spustí relace přihlášení výhradně mezi serverem,
При этом запускается сеанс входа в систему только между сервером,

Pokud je nastavení zásad skupiny Povolit kompozici plochy pro relace vzdálené plochy zakázáno,
Если параметр групповой политики Разрешить композицию рабочего стола для сеансов удаленного рабочего стола отключен,

Je-li jako zásada správy nastavena možnost Vážené vzdálené relace, bude přidělení prostředků prováděno jádrem nezávisle na stavu Správce systémových prostředků.
Если в качестве политики управления задана политика Weighted_ Remote_ Sessions, выделение ресурсов выполняется ядром независимо от состояния диспетчера системных ресурсов Windows.

Uživatel je od relace odpojen, ale relace je stále připojena k serveru Hostitel relací VP
Пользователь отключен от сеанса, но сеанс все еще активен на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов,

PPTP pracuje na základě vytváření běžné PPP relace s GRE( Generic Routing Encapsulation) zapouzdřením.
PPTP работает, устанавливая обычную PPP сессию с противоположной стороной с помощью протокола Generic Routing Encapsulation.

Pokud restartujete služby Internetu, všechny relace připojené k serveru( včetně relací Internetu, FTP, SMTP
При перезапуске служб Интернета прекращаются все сеансы, подключенные к веб- серверу( в том числе сеансы Интернета,