RELACE in English translation

• session
• show
• relation
• broadcast
• sessions
• relations
• shows
• range

Examples of using Relace in Czech and their translations into English

Po nahrávání/vypalování musí být uzavřena relace.
After„recording/burning“, the session must be closed.

Jak si se teda dostal do relace?
So, how did you manage to get on the show?

Uh, rádi by s vámi udělali rozhovor do relace v jedenáct.
Uh, they would like an interview for the 11:00 news.

No vlastně je to relace na internetu.
Well, it's a podcast, in actual fact.

Já jsem chtěl jít chytit relace před příliv příliš vysoká.
I'm gonna go catch a session before the tide gets too high.

Nejsem pacient. Toto není relace.
I'm not a patient. This isn't a session.

Vím, že to není relace.
I know this isn't a session… Here we go.

Nejsem pacient. Toto není relace.
This isn't a session. I'm not a patient.

Vím, že to není relace.
I know this isn't a session.

Ano. Uděláme to na začátku relace, je to rušnější.
Yes. We will do it at the start of the session, it's busier.

Jeho bezpečí je důležitější než vaše ubohá relace.
His safety is more important than your silly little radio show.

Jeho bezpečí je důležitější než vaše ubohá relace.
Than your silly little radio show. His safety is more important.

Jak ses teda dostal do relace?
So, how did you manage to get on the show?

Účel: Relace cookies umožňují uživatelům být v rámci webových stránek rozpoznatelní,
Purpose: Session cookies allow users to be recognised within a website so any page changes

Můžeme používat cookie relace, které budou ukončeny, jakmile uživatel zavře svůj prohlížeč,
We may use session cookies, which terminate when a user closes his

Velitel Plower souhlasil s tím, že přijde do naší rozhlasové relace spolu s 2 svými muži.
Chief Plower agreed to come on our radio show along with 2 of his firefighters.

Cookies používáme výhradně k tomu, abychom si zapamatovali uživatelské preference během relace internetového prohlížeče na webových stránkách Icecatu,
We use cookies only to remember user preferences during a browser session on Icecat's websites such as- but not limited to- language

nezaměstnaná, než být součástí relace, která oslavuje něco stupidního.
unemployed… then be part of a show that is meaningless.

Ve vztahu k požadované kvalitě vyhledáváme pro zákazníka zajímavé cenové relace jednotlivých surovin, ale i hotových výrobků.
We look for interesting price relationships of the individual materials as well as finished products in relation to the quality required by the customer.

To umožňuje přiřadit Vaše osobní údaje, relace a interakce na více přístrojích pseudonymních uživatelských ID
This enables data, sessions and interactions over several devices to be assigned to a pseudonymous User-ID and thereby to analyse