PORADNY - перевод на Русском

психологу
psychologovi
terapii
poradny
terapeutovi
cvokaři
poradcem
psycholožce
psychiatrem
psychiatrovi
консультацию
konzultaci
radu
poradny
poradenství
консультанту
poradce
poradny
клинику
kliniku
nemocnice
kliniky
odvykačku
léčebny
klinice
ordinace
léčení
odvykacku
терапию
terapii
terapie
léčbu
s terapií
poradny
terapeutkou
консультации
konzultace
poradenství
rady
poradny
konzultovat
poradně

Примеры использования Poradny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Do poradny pro znásilnění?
В Центр Насилия?
Také jsme prošli předmanželské poradny, než jsme dokonce zasnoubili.
Мы также прошли через добрачного консультирования, прежде чем мы даже обручились.
Proplížil jsem se do otcovy poradny a ukradl tvoje číslo z kartotéky.
Я пробрался к отцу в кабинет и украл твой номер из его телефонной книжки.
Jestli jste si otevřel stránku vztahové poradny, tak to řekněte.
Если вы перешли на сайт за помощью в отношениях, так и скажите.
Ale to bylo předtím, než jsem chodila do poradny.
Но это было до того, как я пошла в консультирование.
Jo, chodíme do poradny.
Да, ходили к специалисту.
Musím tě vzít do Poradny pro znásilnění.
Нужно отвезти тебя в Центр Насилия.
Chodil jste do poradny?
Вы ходили к терапевту?
šla do univerzitní poradny.
чтобы я обратилась в консультационный центр в колледже.
A abych si vás ohlídal, nařizuji oběma každý týden návštěvu manželské poradny.
Также я назначаю вам раз в неделю встречу у семейного психолога.
pak to s Jellybean a… já prostě musím jít do poradny.
потом Мармеладка и… Мне просто… мне нужно пойти к психологу.
Půjdeš do poradny. A zapojíš tvou matku
Ты пойдешь на консультацию, и ты поговоришь со своей мамой и братом,
byste měli jít do manželské poradny.
вам нужно сходить к семейному психологу.
Nechci jít do manželské poradny, protože manželství tady není problém.
Я не хочу идти к семейному консультанту, потому что проблема не в браке. Проблема в тебе.
by šel do poradny a mluvil o věcech.
Тедди пошел на консультацию и говорил о чем-то.
co přesně je přivádí do manželské poradny, ale to, že jste sem chtěli přijít, je pozitivní krok.
именно их привело к семейному психологу, но то, что вы пришли- хороший знак.
Řekl jsem jí, že jsem šel do poradny jen proto, že jsem byl z toho úplně mimo
Я сказал, что пошел в клинику, потому что был эмоционально разбит,
Ne, nechci jít do manželské poradny, protože v manželství tu není problém.
Нет, я не хочу идти к семейному консультанту, потому что проблема не в браке.
Oliviin šéf z právní poradny říkal, že každý den trávila několik hodin na telefonu se svým přítelem,
Босс Оливии из юридической консультации сказал, что она каждый день часами болтала по телефону с парнем,
To mi řekla i jedna frustrovaná, blbá kráva z poradny pro volbu zaměstnání.
Одна дура из консультации по выбору профессии сказала мне то же самое. Потом она предложила мне список профессий.
Результатов: 58, Время: 0.1795

Poradny на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский