ТЕХНИЧЕСКИМИ - перевод на Немецком

• technischen
• technische
• technischer

Примеры использования Техническими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

в связи с характером уязвимости, этот анализ изобилует техническими подробностями.
die Analyse aufgrund der Art der entdeckten Sicherheitslücke einige sehr technische Details enthält.

ограничен чисто техническими вопросами.
die rein technischer Natur sind.

Инвесторы сталкиваются с политической дискриминацией и административными и техническими барьерами, особенно в энергетической отрасли.
Die Investoren sind vor allem im Bereich Energiewirtschaft mit politischer Diskriminierung sowie administrativen und technischen Barrieren konfrontiert.

Сильно ориентированные на технику университеты называют себя техническими университетами( ТУ) или техническими высшими школами ТВШ.
Besonders stark technisch orientierte Universitäten bezeichnen sich als Technische Universität(TU) oder Technische Hochschule TH.

обладающие уникальными для Украины техническими решениями.
für die Ukraine unikale technische Lösungen besitzen.

КНР отменила несколько официальных встреч на министерском уровне, объяснив это« техническими сложностями».
sagte mit dem Hinweis auf„technische Probleme“ mehrere offizielle Termine auf ministerieller Ebene ab.

часто выпускает мобильные телефоны с большими техническими и хорошими ценами,
das löst oft Handys mit großen Spezifikationen und gute Preise,

Выделяется он и необычными техническими раритетами: уже на рубеже 18 и 19 столетий сюда был проведен водовод,
Es sticht auch durch ungewöhnliche technische Raritäten hervor: bereits zur Zeit der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert gab es hier Leitungswasser

сильными техническими силами, надежным качеством продукции
die starke technische Kraft, die zuverlässige Produktqualität

время выдержки должны быть техническими документами оборудования,
Luftdichtigkeit Prüfdruck und Haltezeit die Ausrüstung technische Dokumente erforderlich,

Аналитические файлы cookie, которые являются техническими файлами cookie,
Analytische Cookies, die technische Cookies sind,

необходимо соблюдать все предписания по технике безопасности, определенные действующими техническими стандартами.
wobei alle durch gültige technische Normen vorgegebene Sicherheitsvorschriften eingehalten werden müssen.

содержании сторонних веб- сайтов и располагает необходимыми техническими возможностями и средствами для воспрепятствования использованию их в случае противоправного содержания.
das Hotel Kenntnis von rechtswidrigen Inhalten fremder Webseiten hat und es ihm technisch möglich und zumutbar ist, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.

помогая в разных регионах путем обмена опытом, наилучшей практикой и техническими знаниями.
die halfen, Erfahrungen, bewährte Verfahren und technisches Knowhow regionsübergreifend weiterzugeben.

Их свободных вакансий не являются техническими: маркетологи,
Prozent ihrer Jobangebote sind nicht-technisch: Marketingleute,

Европейский центральный банк безусловно располагает техническими и аналитическими возможностями для того,
Die Europäische Zentralbank verfügt ganz klar über die technischen und analytischen Möglichkeiten,

будь они природными, техническими, животными или человеческими.
ob es sich um die Umwelt, Technik, Tiere oder Menschen handelt.

выпуску программных проектов, которые в конечном итоге облегчат организациям руководство внешними и внутренними техническими заданиями.
Produktion von Software-Projekten, die schließlich die Verwaltung der Organisationen, die interne und externe technische Berufe zu erleichtern wird.

Важные технические обновления.
Wichtige technische Updates.

Технический чертеж: Доступный Пакет перехода: упаковка экспорта.
Technische Konstruktionszeichnung: Verfügbar Transportverpackung: Exportverpackung.