ТОКСИЧНЫЕ - перевод на Немецком

• giftige
• toxische
• giftigen
• toxischen

Примеры использования Токсичные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ќни не только продавали эти токсичные долговые об€ зательства,
Sie verkauften nicht nur toxische CDOs… sie fingen an zur gleichen Zeit gegen sie zu setzen…

микропластики могут накапливать токсичные химические вещества
es gibt Bedenken, dass Mikroplastik giftige Chemikalien ansammeln kann

в который предполагается слить все" токсичные" активы из банковской системы страны 15.
die soll die zu verschmelzen alle"toxische" Vermögenswerte aus dem Bankensystem des Landes 15.

имеет характеристики убирали тепло и токсичные материалы, уход кожи
hat die Eigenschaften von Hitze und giftige Materialien wegzuräumen,

Кроме того, эти токсичные и опасные вещества могут вызвать серьезную коррозию металлических материалов
Darüber hinaus können diese giftigen und gefährlichen Substanzen Metallmaterialien und Isoliermaterialien in Leistungsschaltern stark korrodieren,

своевременно удалять токсичные газы в процессе обнаружения
um giftige Gase im Erfassungsprozess rechtzeitig zu beseitigen

цены на« токсичные» активы вырастут до уровня,
die Preise für„toxische“ Vermögenswerte auf ein Niveau steigen könnten,

Они успешно заменить токсичные продукты, такие как lead.
Sie die toxischen Produkte erfolgreich zu ersetzen, wie lead.

способный поглощать токсичные элементы с помощью растений.
ein Objekt erschuf, das die giftigen Elemente mit diesen Pflanzen absorbieren kann.

плавиковая кислота или другие токсичные вещества.
Flusssäure oder andere giftige Substanzen.

сделаны из bpa бесплатно не- токсичные прочных материалов,
Gebildet von den BPA-freien ungiftigen haltbaren Materialien,

очищают токсичные отходы и получают( или« фиксируют»)
die Arzneimittel produzieren, giftige Abfälle reinigen und Stickstoff aus der Luft binden(oder„fixieren“),

по безопасности самой процедуры обработки ряд компаний применяет весьма токсичные препараты, не особо заботясь о здоровье жильцов квартиры.
auch auf der Serviceebene und für die Sicherheit des Behandlungsverfahrens(einige Unternehmen verwenden sehr giftige Medikamente ohne gesundheitliche Sorgen) passen Mieter der Wohnung.

весьма токсичные для человека, имеющие неприятный запах( может сохраняться в квартире месяцами)
jedoch sehr giftig für den Menschen, die einen unangenehmen Geruch haben(kann in der Wohnung monatelang bestehen)

Воздух стал токсичным, у меня не было выбора, кроме как оставить корабль.
Die Luft wurde giftig, ich hatte keine Wahl, außer abzuhauen.

Или фосген, очень токсичный, пахнет как свежескошенная трава.
Phosgen ist sehr giftig und riecht nach frisch geschnittenem Gras.

Химические следы двух токсичных веществ.
Chemische Spuren von zwei toxischen Substanzen.

Эфирные масла могут быть потенциально токсичными для домашних животных при определенных концентрациях.
Ätherische Öle können in bestimmten Konzentrationen möglicherweise giftig für Haustiere sein.

На этот раз с токсичными идеями.
Wir tun es dieses Mal mit toxischen Ideen.

Плохо пахнет и весьма токсичен, потому применяется в основном специальными бригадами.
Es riecht schlecht und sehr giftig, weil es hauptsächlich von speziellen Teams verwendet wird.