ТОНЕТ - перевод на Немецком

• ertrinkt
• sinkt
• untergeht
• geht unter
• ertrinken
• ertrank

Примеры использования Тонет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Акула, которая не плавает, тонет.
Ein Hai, der nicht schwimmt, ertrinkt.

Вы проходите мимо неглубоко пруда, в котором тонет маленькая девочка.
Sie kommen an einem flachen Teich vorbei, indem gerade in kleines Mädchen ertrinkt.

Эгис" горит и тонет.
Die Aegis brennt und sinkt.

Титаник" тонет.
Die Titanic sinkt!

Джонатану кажется, что мир тонет.
Jonathan glaubt zuerst, die Welt gehe unter.

В бокалах тонет больше людей, чем в море.
Im Becher ersaufen mehr als im Meer.

Она говорит, что тонет, пока к ее ногам привязаны камни.
Sie spricht vom Ertrinken, von Steinen an ihren Füßen.

Дворец Гритти сейчас тонет.
Ja, er geht gerade unter, der Palais Gritti.

Кстати. Моя лодка тонет.
Mal am Rande, mein Boot wird sinken.

Мне снилось, что Максим тонет.
Ich habe geträumt, dass Maxime ertrinken würde.

Корабль, начавший плавание либо плывет, либо тонет.
Das Schiff, das die Segel setzt… entweder es segelt oder es sinkt.

Он не тонет.
Er will nicht sterben.

Но он тонет.
Aber er ist am Ertrinken.

Ты просто смотрел, как она тонет.
Du hast ihr einfach beim Ertrinken zugesehen.

Хотя мое тело тонет, здесь я могу читать
Obwohl mein Körper ertrinkt, kann ich hier lesen

Когда корабль тонет, разве важно, где левые,
Wenn das Boot sinkt, wo ist da rechts

Вот почему сегодня каждая нация тонет в преднамеренно созданных,
Aus diesem Grund ertrinkt heute jede Nation in absichtlich geschaffenen,

что Мушарраф тонет, они наверняка ему в этом помогут, особенно,
dass Musharraf untergeht, kann man damit rechnen,

он прыгает в него и тонет, а червь выбирается из мертвого тела.
springt sie hinein und ertrinkt, und der Wurm windet sich aus ihrem selbstmörderischen Kadaver.

сказал, что древесина настолько тяжелая, что тонет в воде.
das Holz ist so schwer, dass es im Wasser sinkt.