Примеры использования Трампа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Коллеги- республиканцы Трампа в гонке за пост президента США,
Trumps republikanische Mitbewerber im Rennen um die US-Präsidentschaft wie etwa Ted Cruz,Главная Новости Финансовые новости Золото Новости С Инаугурация Дональда Трампа, Требования и цены на золото может значительно повыситься.
Zuhause Nachrichten Finance News Gold Nachrichten Mit Donald Trump Einweihung, Die Anforderungen und Preis von Gold können deutlich steigen.Чтобы поддержать переизбрание Трампа в 2020 году, ФРС должна раздуть финансовый сектор более дешевыми кредитами,
Um Trumps Wiederwahl im Jahr 2020 zu unterstützen, muss die Fed den Finanzsektor mit günstigeren Krediten aufblasen,бабахни прямой наводкой по казино Трампа.
schieb meine Leiche in eine Kanone und befördere mich direkt ins Trump Casino.И заявления Трампа о том, что США разрабатывают" невероятные новые вооружения", включая подводные лодки.
Trumps Aussage, dass die Vereinigten Staaten"unglaubliche neue Waffen" entwickeln, einschließlich U-Boote.которой руководил вот этот человек- Найджел Фараж- он справа от Трампа.
die von diesem Mann angeführt wurde, Nigel Farage, der rechts von Trump.Эти жесткие правые республиканцы также высоко ценят“ подлинность”- на самом деле, они ценят ее превыше всего обращение Дональда Трампа.
Auch diese rechtsextremen Republikaner sind Freunde der„Authentizität“- die sie in der Tat über alles andere stellen deshalb auch der Appell Donald Trumps.выборов 2020- го года, с переизбран президента Трампа.
und Präsident Trump sollte wiedergewählt werden.кто с самого начала не считал, будто вступление Дональда Трампа в президентскую гонку- это смешно.
die dem Einstieg Donald Trumps in das Rennen um das Präsidentenamt von Anfang an nichts Erheiterndes abgewinnen konnten.Через неделю после выборов в США наша исследовательская группа провела встречу, чтобы обсудить последствия президенства Трампа для экономики США.
Eine Woche nach der US-Wahl hatte unser Forschungsteam eine Besprechung über die Bedeutung von Trumps Präsidentschaft für die US-Wirtschaft.Например, как только избрали Трампа, я попытался представить себе твит, который он запостил бы в канун Рождества.
Zum Beispiel, als er gewählt worden war, versuchte ich mir Де Ниро- противник Трампа, и однажды назвал его« национальной катастрофой».
De Niro ist ein Gegner von Trump und nannte ihn einmal eine"nationale Katastrophe.имеют очень тесные связи с несколькими высокопоставленными чиновниками администрации Трампа, включая Лайтхайзера.
Был одним из инициаторов противодействия указу президента Трампа о запрете служить в армии трансгендерам.
Sie sprach sich gegen Präsident Donald Trumps Anweisung aus, Transgendern den Zutritt zu den Streitkräften zu verwehren.Нетерпимость Трампа также расходится с великодушием, которое я открыл для себя,
Trumps Intoleranz steht auch im Kontrast zur Großzügigkeit,Или о том, что Найджел Фараж встречался с Джулианом Ассанжом и приятелем Трампа Роджером Стоуном,
Oder das seltsame Timing von Nigel Farages Treffen mit Julian Assange und mit Trumps Kumpel Roger Stone,Примерно в середине августа, в то время как рейтинг Трампа рос даже после публичных заявлений, которые бы сбили с ног простых смертных кандидатов, мудрецов вдруг осенило, что Трамп- это не всего лишь летнее увлечение.
Etwa Mitte August, als Trumps Zustimmungsraten in den Meinungsumfragen trotz öffentlicher Äußerungen, die die Kandidatur eines Normalsterblichen sofort beendet hätten, weiter anstiegen, ging den Kommentatoren auf, dass Trump kein Sommerflirt war.действовали во имя Трампа, то кандидат отметил,
sie hätten dies in Trumps Namen getan,давним союзником Трампа из Калифорнии, будут утверждать,
einem langjährigen Verbündeten von Trump aus Kalifornien, werden argumentieren,у его республиканских конкурентов в одном из опросов он даже достигает Трампа.
die seiner Republikanischen Mitbewerber in einer Umfrage zieht er sogar mit Trump gleich.
