ТРИЛЛИОНОВ - перевод на Немецком

• Billionen
• Trillionen
• Milliarden
• Billiarden

Примеры использования Триллионов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

также создание дополнительного жилья к 2025 году потребует инвестиций в размере приблизительно 16 триллионов долларов- мягко говоря, цифра грандиозная.
Wohnungen zu ersetzen und die bis 2025 benötigten zusätzlichen Wohneinheiten zu bauen, müssten etwa 16 Milliarden US-Dollar investiert werden- eine einschüchternde Zahl.

принося выгоду в размере до 2. 4 триллионов долларов в год.
dabei einen Nutzen von jährlich bis 2,4 Trillionen Dollar bewirken.

Так что новый вопрос таков: как произвести 214 триллионов калорий, чтобы прокормить 8, 3 миллиарда человек к 2027 году?
Die neue Frage ist: Wie produzieren wir 214 Billionen Kalorien um 8,3 Milliarden Menschen im Jahr 2027 zu ernähren?

Давненько мы с тобой не виделись. Целых 100 триллионов лет?
Lange Zeit her seit wir uns gesehen haben, muss so etwa… 100 Milliarden Jahre her sein?

Оценки убытков по американским ссудам и ценным бумагам варьируются в пределах от чуть менее$ 1 триллиона почти до$ 4 триллионов.
Schätzungen der Verluste aus amerikanischen Darlehen und Wertpapieren schwanken zwischen unter einer Billion Dollar bis zu fast 4 Billionen Dollar.

По данным МВФ, ВВП Китая в 2014 году составит$ 17. 6 триллионов, опередив США с$ 17,
Laut IWF wird Chinas BIP 2014 17,6 Billionen Dollar betragen

В худшем случае к 2100 году нам нужно будет каждый год тратить более 10 триллионов киловатт-часов электричества только на охлаждение.
Im schlimmsten Fall könnten wir im Jahr 2100 nur zum Kühlen mehr als 10 Billionen Kilowattstunden Strom pro Jahr benötigen.

С помощью симуляции было подсчитано, что в океанах скопилось в общей сложности от 15 до 51 триллионов микропластиковых частиц.
Mit Hilfe von Modellierungswerkzeugen wurde geschätzt, dass sich in den Ozeanen insgesamt 15 bis 51 Billionen Mikroplastikpartikel angesammelt haben.

Избранный в президенты Буш говорит о своем предложении сокращения налогов в объеме$ 1. 3 триллионов как“ страховой политике” против спада.
Der gewählte Präsident Bush spricht von seiner vorgeschlagenen Steuersenkung von 1,3 Billion Dollar als einer„Versicherungspolice“ gegen die Rezession.

Небольшой ручной супернакопитель, использующий атомное хранилище, может хранить тысячу терабит, то есть одну тысячу триллионов выключателей.
Ein kleines mobiles Gerät mit einem"Super-Laufwerk" welches atomare Speichertechnik nutzt könnte 1 Tausend Tera-Bit speichern was einer Billion Lichtschalter entsprechen würde.

Это единственный способ прекратить бессмысленные траты триллионов долларов на финансовые пузыри,
Tatsächlich sind sie unsere einzige Chance, die Verschwendung von Billionen von Dollars auf Finanzblasen,

Каждая клетка нашего организма( за исключением зрелых красных кровяных клеток), а их в организме взрослого человека около 50 триллионов, содержит копии вашего ДНК,
Mit Ausnahme der reifen roten Blutkörperchen enthält jede Zelle unseres Körpers- etwa 50 Trillionen beim Erwachsenen- DNA,

очень высока- он колеблется вверх и вниз около 400 триллионов раз в секунду,
so stark ist, dass es sich um ca. 400 Mio. Mal pro Sekunde auf-

очень высока- он колеблется вверх и вниз около 400 триллионов раз в секунду,
so stark ist, dass es sich um ca. 400 Mio. Mal pro Sekunde auf-

переживаемых самыми богатыми странами( за последние четыре года США заработали на биржевых операциях примерно 8 триллионов долларов!), мировое сообщество стремится к более эффективному подходу к борьбе с нищетой.
je ist, in der die reichsten Länder einen noch nie dagewesenen Wohlstandsboom erfahren( davon 8 Trillionen USD Gewinn nur in den letzten vier Jahren auf dem amerikanischen Aktienmarkt) sehnt sich die Welt nach effektiveren Konzepten in dem Kampf gegen die Armut.

каждый год мы тратим более 2 триллионов долларов на здравоохранение,
wir jedes Jahr mehr als zwei Billiarden Dollar zur Gesundheitsvorsorge ausgeben

К примеру, триллионы долларов земли под застройку остаются некапитализированными только в Индии.
Zum Beispiel bleiben allein in Indien drei Billionen Dollar an Immobilienwerten ungenutzt.

В нас дремлют триллионы генов- вся наша эволюция.
Billionen schlafende Gene sind in uns, unsere gesamte Evolutionsgeschichte.

Я должно быть спутал их с 900 триллионами долларов, которые я сам заработал.
Das muß ich mit meinen eigenen $900 Trillionen verwechselt haben.

Триллионы скользящих песчинок создают гул,
Milliarden von gleitenden Sandkörnern erzeugen ein Brummen,