Примеры использования Триллионов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заявление Банка Японии было поддержано решение увеличить денежную базу на 60- 70 триллионов иен.
The statement of the Bank of Japan supported the decision to increase the monetary base by 60-70 trillion yen.С помощью тех триллионов, которые сейчас тратятся на войну с бедными, этот процесс еще можно повернуть вспять.
With the trillions that are currently being spent on wars of terror, this whole process could be reversed.По сообщениям прессы, к маю 2013 года из магазина Google Play было скачано 48 триллионов приложений, а к сентябрю 2013 года был активирован 1 триллион устройств на базе Android.
Банк Японии сохранил параметры монетарной политики, согласно которой будет выкупаться активов на 80 триллионов иен ежегодно.
Bank of Japan kept monetary policy parameters, according to which the assets will be repurchased by 80 trillion yen annually.Имперская гвардия является гигантской военной организацией, состоящей из триллионов мужчин и женщин, поддерживаемых миллионами единиц бронетехники из тысяч различных планет
The Imperial Guard is a colossal military organisation consisting of trillions of men and women supported by millions of tanks each from thousands of different worldsкого они считают своими врагами, они потратили более 3500 триллионов долларов 12.
they have spent more than 3500 billion dollars 13.Валовый приток прямых японских инвестиций за последние 12 лет превысил 5 триллионов долларов.
In the past 12 years, the gross inflow of direct Japanese investments has exceeded US$5 trillion.Одна молекула фульвовой кислоты, содержит четырнадцать тетра триллионов электронов, которые она способна отдать.
One molecule of fulvic acid contains fourteen tetra trillions of electrons, which it is capable of giving away.программы технологического обновления разделили поровну между собой сумму ассигнований- около 370 триллионов юаней каждая.
technology advancement programs shared the same amount of allocation- at 370 billion yuan each.Глубоко под землей, в круговом туннеле потяженностью почти 100км вращается поток из триллионов крохотных частиц.
Deep underground, in a circular tunnel 16 miles long is a stream of trillions of tiny particles.против прогноза 10 триллионов иен.
against the forecast of 10 billion yen.состоящую из триллионов молекул.
which consists of trillions of molecules.домом для триллионов Магогов, а также военным кораблем.
home to trillions of Magog and a grave threat to the Known Worlds.образование бактериальных колоний причудливой формы, состоящих из триллионов бактерий.
bacteria form mats of bizarre shapes consisting of trillions of individuals.В настоящее время затраты различных правительственных учреждений США на выкуп займов, покупку активов, обеспечение кредитов и непосредственные расходы составили более чем несколько триллионов долларов.
To date, various US government agencies have committed or spent trillions of dollars in loans, asset purchases, guarantees, and direct spending.Мы стремимся организовать и вывести из спекулятивных инвестиций мощь триллионов долларов капитала трудящихся, направив ее в инвестиции,
We seek to organize and direct the power of trillions Поэтому, когда Серл слышит вопрос на английском языке, он фактически занимается триллионов неанглоговорящих вычислительные элементы,
So when Searle hears a question in English, it is actually being handled by trillions of non-English speaking computational elements,Езультатом была глобальна€ рецесси€, котора€ стоила миру дес€ тки триллионов долларов, оставив 30 миллионов людей без работы
The result was the global recession… which costs the world tens of trillions Буквально триллионы триллионов восходящих людей стали успешными в достижении
Literally невольно возникает чувство тленности нашего существования на фоне вечного безмолвия триллионов сияющих звезд.
unwittingly arises a sensation 
