Примеры использования Trillions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
amounted to trillions of dollars lost,
Through the above bill, the government plans to return trillions of dollars from the US companies abroad.
Посредством этого законопроекта правительство планирует вернуть триллионы долларов из американских компаний за рубежом.With the trillions that are currently being spent on wars of terror, this whole process could be reversed.
С помощью тех триллионов, которые сейчас тратятся на войну с бедными, этот процесс еще можно повернуть вспять.In fact, we coexist with trillions of microbes, bacteria
В самом деле мы сосуществовать с триллионами микробов, бактерийIt is quite clear that military factories cannot always receive trillions of roubles from the budget.
Вместе с тем понятно, что военные заводы не могут вечно получать триллионы рублей из бюджета.What shall I say about the trillions of dollars that have been swallowed up over the last 10 years in wars that have been as bloody as they were unjustified?
Что можно сказать о триллионах долларов США, которые были потрачены за последние 10 лет на кровопролитные и неоправданные войны?The Imperial Guard is a colossal military organisation consisting of trillions of men and women supported by millions of tanks each from thousands of different worlds
Имперская гвардия является гигантской военной организацией, состоящей из триллионов мужчин и женщин, поддерживаемых миллионами единиц бронетехники из тысяч различных планетIn this material segment there are millions and billions of universes with trillions of planets and suns,
В материальном мире миллиарды вселенных с триллионами планет, солнц,Although the size of the global economy today is counted in trillions of dollars, the combined sales of the world's top 200 companies are larger than the combined economies of 182 countries.
Когда размеры мировой экономики исчисляются сегодня в триллионах долларов США, общий объем торгового оборота 200 крупнейших компаний мира превышает общий объем производства в 182 странах.One molecule of fulvic acid contains fourteen tetra trillions of electrons, which it is capable of giving away.
Одна молекула фульвовой кислоты, содержит четырнадцать тетра триллионов электронов, которые она способна отдать.its consequences are certainly in the trillions of Euros and dollars every year.
убытки вследствие мошенничества в торговле исчисляются триллионами евро и долларов ежегодно.Think of the many evil faces of terrorism and the trillions spent on the arms build-up.
Подумаем о многоликом и ужасном терроризме и о триллионах, которые тратятся на наращивание вооружений.Deep underground, in a circular tunnel 16 miles long is a stream of trillions of tiny particles.
Глубоко под землей, в круговом туннеле потяженностью почти 100км вращается поток из триллионов крохотных частиц.The linearly scalable system is able to work both with trillions of records and petabytes of data.
Система линейно масштабируемая и способна работать с триллионами записей и петабайтами данных.which consists of trillions of molecules.
состоящую из триллионов молекул.smartphones has become one of the fastest growing turnover trillions of dollars.
смартфонов стал одним из самых быстро растущих оборот исчисляется триллионами долларов.care for billions and trillions of cats.
позаботиться о миллиардах и триллионах кошек.The rich splendour of the human species reaches fruition in constructive fellowship with trillions of other organisms, including the ecosystem.
Богатое разнообразие людей воплощается в конструктивном братском единении с триллионами других организмов, включая экосистему.home to trillions of Magog and a grave threat to the Known Worlds.
домом для триллионов Магогов, а также военным кораблем.bacteria form mats of bizarre shapes consisting of trillions of individuals.
образование бактериальных колоний причудливой формы, состоящих из триллионов бактерий.
