ТРИЛЛИОНЫ - перевод на Английском

• trillions
• trillion
• billions

Примеры использования Триллионы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, триллионы долларов, потраченные на спасение несправедливой экономической системы, которая является причиной смерти миллионов людей каждый год, затмевают объемы начисленных взносов любого из государств- членов.
Furthermore, the trillions of dollars spent on rescuing an unjust economic system that caused millions of deaths each year dwarfed the assessed contribution of any of the Member States.

Один ученый нарисовал образно такую картину: триллионы клеток нашего тела содержат множество атомов различных веществ, которые ждут витаминов,
One scientist has painted figurative this picture: the trillions of cells in our bodies contain many atoms of various substances that are waiting vitamins to life,

Кроме того, триллионы долларов, расходуемые на спасение несправедливой экономической системы, которая ежегодно является причиной смерти миллионов людей, ограничивают возможности всех государств- членов для выплаты начисленных взносов.
Furthermore, the trillions of dollars spent on rescuing an unjust economic system that caused millions of deaths each year dwarfed the assessed contribution of any of the Member States.

Спасение финансовых учреждений стоило триллионы долларов, но, несмотря на принятые беспрецедентные меры финансово- бюджетного
Bailing out financial institutions has already run into trillions of dollars, and despite unprecedented fiscal and monetary responses,

Если бы мы прожили триллионы лет, мы по-прежнему смотрелись бы как маленькое дитя к этому Богу.
If we have lived for trillions of years we would still be viewed as a little child by that One.

Существуют самые разнообразные машины для облучения. У нас есть все это для войны с раком, и это триллионы долларов.
There are all kinds of machines that deliver radiation we have got all this stuff in the war on cancer, and it's trillions of dollars.

дает нам минимальное приорное значение N величиной в триллионы.
produces a prior marginal for N with a minimum value in the trillions.

Вместе с тем самострахование в такой форме сопряжено для развивающихся стран со значительными издержками, поскольку триллионы долларов, хранимых в качестве резервов
However, this form of self-insurance comes at a significant cost for developing countries, as the trillions of dollars held as reserves

могут жить триллионы лет, потому что в их недрах ядерные реакции протекают гораздо медленнее,
could live for trillions of years because their nuclear reactions are far slower than those of larger stars,

призыв к частному капиталу вкладывать триллионы долларов, которые сейчас изымаются, будет звучать громко и ясно.
the call to private capital to invest the trillions of dollars now being withheld will be loud and clear.

которые исторически были закрыты, когда дело доходило до решения вопроса о том, как распределить триллионы долларов в бюджете федерального правительства».
who historically have been shut out when it comes to deciding how to divvy up the trillions of dollars in the federal government's budget.

Используя огромные суммы, выделяемые на цели военной промышленности-- а эти суммы, по сообщениям прессы, еще больше увеличились в этом году,-- и триллионы, которые тратятся на спасение крупных компаний от банкротства, мы могли бы полностью избавиться от голода, таких пандемий, как ВИЧ/ СПИД, и других заболеваний и бед,
With the vast sums allocated to the arms industry-- an amount that the press reports has increased even further this year-- and the trillions allocated to saving big companies from bankruptcy,

экономический кризис является оправданием для такого рода мер, поскольку триллионы долларов расходуются на спасение национальных банков при сокращении и без того скудных ресурсов, выделяемых для оказания помощи малоимущим слоям населения,
economic crisis warranted such action, given the trillions of dollars spent on saving domestic banks while reducing the already meagre funds devoted to helping the poor, who had played

есть буквально миллиарды и триллионы битов доступных данных,
there are literally billions upon trillions of bits of data available,

Что в прошлом году были израсходованы триллионы долларов на спасение банковской системы
With trillions of dollars having been spent on salvaging the banking system

Определено 10 триллионов цифр десятичного разложения для π.
Pi-obsessed Japanese reach 2.5 trillion digits 2009-08-20.

Около 100 триллионов нейтрино каждую секунду пролетают сквозь ваше тело.
About 100 trillion neutrinos pass through your body every second.

Каждый из нас- Вселенная. 37 триллионов клеток, которые прямо сейчас решают общие задачи.
Imagine 37 trillion of cells that work together right now.

Триллионов миль.
That's 120 trillion miles.

Может быть, один к триллиону, а, может быть, один к двум.
Could be one in a trillion. It could be one in two.