ТРИЛЛИОНЫ - перевод на Чешском

• biliony
• bilionů
• miliardy
• bilióny
• triliony

Примеры использования Триллионы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В противном случае, их фирмы были бы в состоянии высвободить триллионы долларов, которые сегодня находятся« вне игры» под контролем независимых фондов благосостояния,
Jinak by jejich firmy dokázaly přilákat biliony dolarů, které dnes leží na cestě v držení suverénních fondů,

большая часть доступных сбережений- триллионы на пенсионных счетах,
velká část dostupných úspor- biliony na účtech penzijního připojištění

Бикель и Лейн приводят убедительные доказательства того, что крошечные инвестиции в управление климатом могут уменьшить такое же количество эффектов глобального потепления, как триллионы долларов, потраченные на уменьшение выбросов углекислого газа.
Bickel s Lanem přinášejí přesvědčivé důkazy, že malá investice do klimatického inženýrství by mohla snížit dopady globálního oteplování stejně účinně jako biliony dolarů vynaložené na snižování uhlíkových emisí.

Они заявляют:" Дайте нам неограниченную власть, дайте нам триллионы долларов банковской помощи",- что составляет уже пять триллионов долларов,
Je to v jejich vlastních prohlášeních. Tvrdí, že nám dávají jakousi omezenou moc- dejte nám bilióny dolarů na vykoupení bank- jsou to už biliony dolarů,

они могут составить триллионы долларов.
se bude pohybovat v bilionech dolarů.

экономическая профессия« создала триллионы долларов дохода и богатства для Соединенных Штатов и остального мира».
zbytku světa příjmy a bohatství v hodnotě bilionů dolarů“.

накопившие триллионы долларов, наконец поняли,
které hromadily biliony dolarů, konečně zjistily,

За последние несколько лет они заняли триллионы долларов, и поэтому теперь им придется столкнуться с реальным ростом стоимости этих долгов в местной валюте.
Jelikož si všichni v posledních několika letech půjčili biliony dolarů, budou teď čelit vzestupu reálné hodnoty těchto dluhů v místní měně,

вероятно, составит триллионы евро.
náklady se patrně vyšplhají do bilionů eur.

С 2002- 2007 гг. триллионы долларов были отданы в кредит на субстандартную
V letech 2002-2007 byly biliony dolarů rozpůjčovány na špatné i dobré hypotéky,

защитное ограждение безнадежных долгов и триллионы долларов государственной финансовой помощи
hermetické oddělní nevymahatelných dluhů a biliony dolarů sanací a likvidity poskytnuté bankám

Мы должны задействовать триллионы долларов, принадлежащие институциональным инвесторам…
Potřebujeme využít bilionů dolarů držených institucionálními investory…

в них вливают миллиарды и триллионы долларов, и затем распространяют по всему миру, игнорируя специфические и уникальные особенности данной деревни, навыки, практики, нормы и привычки
nalije do nich miliardy a biliony dolarů a pak je rozdává po celém světě a přitom ignoruje specifické a jedinečné okolnosti v dané vesnici,

Но где-то здесь, среди триллионов сердечек, эти слова должны быть. И я их разыщу.
Ale někde mezi biliony těchto srdíček taková slova určitě jsou.

Особенно, принимая во внимание эти странные$ 2 триллиона.
Hlavně kvůli tomu divnému načasování těch dvou bilionů.

Триллиона долларов из Федерального резерва,
Trilionů dolarů z Federální Rezervy,

Война ценой в три триллиона долларов.
Válka za tři biliony dolarů.

Потребуется приблизительно 50 триллионов нанозондов, чтобы зарядить эту мину.
Potřebovali bychom přibližně 50 trilionů nanosond na vyzbrojení takové nálože.

У него уже скопилось более 2 триллионов долларов США.
Má už přes dva biliony dolarů.

терабайт памяти, триллион байтов памяти.
má terabytovou paměť, bilióny bytů paměti.