ТРИЛЛИОНЫ - перевод на Немецком

• Billionen
• Billiarden

Примеры использования Триллионы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поскольку на глобальных финансовых рынках вращаются триллионы долларов, они становятся очевидной мишенью- инвесторы готовы делать масштабные ставки,
Und angesichts der Billionen Dollars, die an den globalen Finanzmärkten herumwirbeln, schafft diese Vorhersehbarkeit ein fettes Ziel; die Anleger sind bereit, enorme Summen zu wetten,

Тщетная попытка избежать распада в течение года- двух( потратив триллионы евро на дополнительное официальное финансирование основными странами)
Ein vergeblicher Versuch, einen Zusammenbruch ein oder zwei Jahre lang zu verhindern- nachdem die Kernländer weitere offizielle Gelder in Billionenhöhe verschwendet haben- würde ein ungeordnetes Ende bedeuten,

Правительство США больше не будет в состоянии позволить себе инвестировать сотни миллиардов долларов( только кампания в Ираке обойдется в триллионы долларов США), чтобы попытаться предоставить другим людям достойные правительства.
Die US-Regierung wird es sich in Zukunft nicht mehr leisten können, in dem Versuch, anderen Völkern eine anständige Regierung zu verschaffen, hunderte von Milliarden von Dollars zu investieren die Kosten im Irak allein gehen in die Billionen.

Принимая во внимание триллионы долларов возможных потерь от вызванного человеком изменения климата и триллионы долларов,
Angesichts der Billionen Dollar an potenziellen Verlusten aufgrund des vom Menschen verursachten Klimawandels und der jährlich in globale Energiesysteme investierten Billionen Dollar,

насколько безмолвны и беззащитны триллионы, миллиарды отличных от человека животных.
stimmlos und schutzlos die Billionen und Milliarden nichtmenschlicher Tiere sind.

накопившие триллионы долларов, наконец поняли,
ausländische Zentralbanken, die Billionen von Dollars angehäuft hatten,

Шестьдесят триллионов лет, самое большее- семьдесят.
Sechzig Billionen Jahre, allerhöchstens siebzig.

Триллионов долларов в эквиваленте испарились из экономики в течение последних двух лет.
Billionen Dollar an Vermögen haben sich im Laufe der letzten zwei Jahre in Luft aufgelöst.

Ты состоишь из 60 триллионов клеток. Ты знаешь об этом?
Dein Körper besteht aus 60 Trillionen Zellen, wusstest du das?

Сколько триллионов?
Wie viele Trillionen?

Восемь триллионов килограммов.
Acht Billionen Kilogramm.

Сто триллионов« нитей» магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска.
Einhundert Milliarden Magnetfeldlinien auf dieser 7,5 cm großen Scheibe.

Эти люди представляют десятки триллионов долларов, вливающихся в мировую экономику.
Diese Menschen repräsentieren mehrere Trillionen Dollar, die in die globale Wirtschaft fließen werden.

Вместе это 133 триллиона.
Das sind zusammen 133 Billionen.

У нас есть 600 триллионов долларов.
Wir haben 600 Milliarden Dollar.

Один квинтиллион равен тысяче триллионов.
Eine Trillion sind tausend Billiarden.

Что за два триллиона долларов?
Was für 2 Billionen Dollar?

Внутри вас обитает около сотни триллионов микробов.
Es leben ungefähr 100 Trillionen Mikroben in uns.

К 2050 году население Африки удвоится и составит 2, 5 триллиона человек.
Afrikas Bevölkerung wird sich bis 2050 verdoppeln und einen Stand von 2,5 Milliarden Menschen erreichen.

Ты только что принял от них 2 триллиона долларов.
Sie haben gerade 2 Billionen Dollar von denen angenommen.