ТРОИЦЫ - перевод на Немецком

• Dreifaltigkeit
• Trinity
• Trinität
• Dreieinigkeit
• dreien

Примеры использования Троицы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доктрина троицы была официально принята католической церковью в 325 году нашей эры примерно через триста лет после начала церкви.
Canney Encyclopädia, Seite 53: Die Lehre von der Dreieinigkeit wurde offiziell 325 n. Chr. durch die Katholische Kirche angenommen, ungefähr 300 Jahre nach den Anfängen der Kirche.

Ланди посвятил свою жизнь поиску Троицы он оставил сообщение мне у него была интересная встреча два дня назад ты думаешь, это был Троица?.
Lundy hat sein Leben der Jagd auf Trinity gewidmet. Er sprach mir auf den AB, dass er vor 2 Tagen eine interessante Begegnung hatte. Glaubst du es war Trinity?.

Спасибо Господу, Церковь Троицы обратила на нас внимание,
Und Gott sei Dank bemerkte uns die Trintiy Wall Street bemerkte,

Сдерживание распространения этой смертельной троицы заболеваний является основным моментом во всемирной борьбе с бедностью.
Die Eindämmung der Ausbreitung dieses tödlichen Trios an Krankheiten ist das A und O im globalen Kampf gegen die Armut.

С 1609 по 1611 год, архитектор Симон Рейске построил в стиле Ренессанс современную церковь Святой Троицы- в качестве кладбищенской церкви.
Bis 1611 wurde durch Simon Reiske die heutige St. -Trinitatis-Kirche als Friedhofskirche im Renaissancestil errichtet.

также в воскресенье и понедельник Троицы.
vierten Sonntag im Monat sowie am Pfingstsonntag und -montag statt.

однажды я обнаружил след Троицы.
dort fand ich schließlich auch Trinitys Spur.

Колонна Святой Троицы в Оломоуце.
die Säule der Heiligen Dreifaltigkeit in Olomouc Olmütz.

И это, как они сделали первый ядерный оружия, взрыва Троицы в Нью-Мексико, и, что также,
Und das ist, wie sie die ersten nuklearen gemacht Waffe, die Trinity Explosion in New Mexico,

Часовня Святой Троицы, Шпильберк от замка к крепости
z. B. die Kapelle der Allerheiligen Dreifaltigkeit, Špilberk von der Burg zur Festung

Вам доступна лишь малая доля знаний об абсолютности Троицы, но на пути к Раю вы не раз будете потрясены новыми откровениями и неожиданными открытиями верховности и предельности Троицы, если не ее абсолютности.
Ihr könnt nur sehr wenig über die Absolutheit der Trinität wissen, aber während ihr zum Paradies hinansteigt, wird viele Male Staunen über euch kommen angesichts aufeinander folgender Offenbarungen und unerwarteter Entdeckungen von Suprematie und Ultimität, wenn nicht gar Absolutheit, der Trinität.

Ланди был настолько систематичен он бы снабдил комментариями внешние признаки Троицы если бы их пути когда-нибудь пересекались бы
Lundy war so methodisch, er hätte Trinity's Erscheinungsmerkmale beschrieben, wenn ihre Wege sich je gekreuzt hätten,

который соединяет Нью-Йорк и Нью-Джерси, и находящегося в собственности прихода церкви Троицы.
New Jersey verbindet, befindet und Eigentum der Trinity Church ist.

Который вводит нас в Тайну Троицы, потому что только Он может открыть нас к тайне веры
der uns in das Geheimnis der Trinität einführt, denn nur er kann uns für den Glauben offen machen

Ведь участие в жизни Бога, Троицы Любви, есть полнота радости ср. 1 Ин 1, 4.
Am Leben Gottes, der Dreifaltigkeit der Liebe, teilzuhaben, ist in der Tat»vollkommene Freude« vgl. 1Joh 1,4.

Троица- это муж, отец.
Trinity ist eine Ehemann, ein Vater.

Троица, хорошо.
Eine Dreifaltigkeit, gut.

Троица это их дело.
Trinity ist deren Fall.

Троица ничего бы не оставил.
Trinity hätte nichts zurückgelassen.

Наша… несвятая троица наконец в сборе.
Unsere unheilige Dreifaltigkeit ist komplett.