ТРОИЦЫ - перевод на Чешском

• trojice
• trinityho
• tří

Примеры использования Троицы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Благословение Святой троицы.
Požehnána buď svatá trojce.

Я отправлю запрос в церковь Святой Троицы в Дублине с требованием подтверждения священником лично.
Vyšlu dotaz do kostela Svaté trojice v Dublinu a vyžádám si osobní svědectví od kněze.

Дочь троицы только что созналась во всем а потом покончила с собой у меня на глазах.
Trinityho dcera se právě ke všemu přiznala a pak se zabila. Přede mnou.

В 2000- е гг. выстроен Храм Живоначальной Троицы, являвшийся преемником уничтоженного храма усадьбы Черемушки- Троицкое Троицкое- Андреево.
Po roce 2000 byl postaven chrám Nejsvětější Trojice, který je je nástupcem zničeného chrámu usedlosti Čerjomuški-Troickoje Troickoje-Andrejevo.

Тогда как ты объяснишь появление ДНК Троицы в грузовике и лачуге Бодри?
Tak jak mi vysvětlíš tu Trinityho DNA- v Beaudryho boudě a na jeho nářadí?- Jo,?

В 1392 году преподобный Сергий преставился и был похоронен в храме Святой Троицы; за полгода до своей кончины Сергий передал руководство монастырем своему любимому ученику Никону Радонежскому.
Roku 1392 svatý Sergej skonal a byl pohřben v chrámu svaté trojice, ještě před tím stačil ustanovit svého učedníka Nikona Radoněžského představeným kláštera.

целью был один из этой троицы?
měl za cíl jednoho nebo více z těchto tří?

Если это последняя жертва маньяка троицы тогда он и я- очень разные чудовища.
Jestli tohle je poslední obět Lundyho Trinityho, potom je velmi rozdílným monstrem než já.

В центре монастыря расположились новый деревянный храм Святой Троицы и трапезная, окруженные с четырех сторон кельями; позади келий находились огороды и хозяйственные службы.
Uprostřed kláštera se nacházel nový dřevěný Chrám svaté trojice a jídelna, ze čtyř stran obklopené klášterními celami.

Ланди был настолько систематичен он бы снабдил комментариями внешние признаки Троицы если бы их пути когда-нибудь пересекались бы
Lundy byl tak systematický, že by dokázal popsat Trinityho vnitřní podobu,

окатить вас вдохновением" Не святой" Троицы.
kterou je Nesvatá Trojice.

Посмотри на синхронность убийств Троицы 15 в декабре, 40 в июле и августе.
Podívej na to načasování Trinityho vražd. 15 v prosinci, 40 v červenci a srpnu.

Часовня Святой Троицы, Шпильберк от замка к крепости
jsou Kaple nejsvětější trojice, Špilberk od hradu k pevnosti

которые собрала моя сестра должен быть хотя бы один плохой парень, Который может выступить в роли Троицы.
musí být aspoň jeden špatný chlapík kterého bych mohl dosadit do role Trinityho.

Аллах- третий из Троицы"- нет божества, кроме Единого Бога!
kdo prohlašují:" Bůh je třetí z trojice"- zatímco není božstva kromě Boha jediného!

потом увидела семью Троицы, и я подумала для тебя будет лучше знать правду.
pak jsem viděla Trinityho rodinu a říkala jsem si, že bude lepší, když budeš znát pravdu.

у тебя больше нет личной заинтересованности в деле Троицы.
už mě vůbec nemusí zajímat tvoje figurování v Trinityho případu.

В городе Эхтернах на праздник Троицы проводится красочное
V Echternachu se každoročně o Svatodušních svátcích koná pestrý

Ну потому что если она одна из жертв Троицы Ты сможешь найти пятно пепла.
No, protože jestli je jednou z Trinitiho obětí, mohl bys tam najít skvrnu od prachu.

был похоронен здесь в монастырской церкви Святой Троицы.
svých 70 letech a byl pohřben v kostele sv. Trojice v Miletu.