ТУНИСА - перевод на Немецком

• Tunesien
• Tunis
• tunesische
• Tunesiens

Примеры использования Туниса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

будет трудно найти убежище за рубежом, как экс-президенту Туниса Зину аль- Абидину Бен Али.
im Ausland aufgenommen zu werden, wie Tunesiens ehemaliger Präsident Zine el Abidine Ben Ali.

который находится в 100 километрах от Туниса.
etwas mehr als 100 km von Tunesien entfernt.

Я встречалась с группой новоизбранных парламентариев из Египта и Туниса пару недель назад.
Vor ein paar Wochen traf ich mich mit einer Gruppe frischgewählter Parlamentarier aus Ägypten und Tunesien.

народы Египта и Туниса должны отвергнуть призыв к свободным выборам.
die Menschen in Ägypten und Tunesien die Forderung nach freien Wahlen verwerfen sollen.

США от Албании и Туниса.
den USA und Albanien und Tunesien.

Ливия и Тунис также далеки от спокойствия, о чем говорят недавнее убийство ведущего оппозиционного политика Туниса и существование неконтролируемых ополченцев в ливийских городах.
Libyen und Tunesien sind alles andere als befriedet, wie die jüngste Ermordung des führenden tunesischen Oppositionspolitikers und die uneingeschränkte Präsenz der Milizen in den libyschen Städten zeigt.

Тираж самой популярной газеты Туниса- примерно 50 000 экземпляров при населении в 10 миллионов человек.
In Tunesien hat die größte Tageszeitung eine Auflage von etwa 50.000 Exemplaren- in einem Land von 10 Millionen Einwohnern.

С Саудани была проведена беседа о его прошлой деятельности в качестве студенческого лидера Всеобщего союза студентов Туниса.
Soudani wurde über seine früheren Tätigkeiten als Studentenführer der Allgemeinen Studentenunion von Tunesien interviewt.

Демонстрации людей, недружелюбно воспринявших решение Дональда Трампа и его администрации, прошли и во многих других гуверноратах Туниса.
Weitere starke Proteste gegen die Entscheidung von Trump und seiner Verwaltung fanden in zahlreichen anderen Provinzen in Tunesien statt.

эти платформы были весьма полезны активистам Туниса и Египта этой весной, и не только.
im vergangenen Frühling und darüber hinaus den Aktivisten in Tunesien und Ägypten sehr hilfreich.

Задуманная Францией независимость Туниса в форме конституционной монархии правилась беем Туниса Мухаммадом VIII аль- Амином.
Nach Vorstellung Frankreichs wurde das unabhängige Tunesien eine konstitutionelle Monarchie, die vom Bey von Tunis, Lamine Bey(eigentlich Mohammed VIII. el-Amin) regiert werden sollte.

пулевых ранений в больнице в Ариане, районе Туниса.
starb am gleichen Tag im Krankenhaus des Ariana-Bezirks von Tunis.

Риад Гуэрфали, ветеран- активист интернет- движения из Туниса, сказал об этом инциденте:" Прежде все было просто:
Wie Riadh Guerfali, der ein Veteran als digitaler Aktivist aus Tunesien ist, anmerkte:„Früher waren die Dinge einfach:

Ливии и Туниса, а также в других странах Африки,
Libyen und Tunesien oder anderswo in Afrika,

полиция Туниса ни связалась с его семьей и ни сообщила им, что он содержится под стражей в тюрьме Мурнагуя в 15 км от столицы Туниса.
die tunesische Polizei seine Familie informierte, dass er in dem Murnaguiya Gefängnis, etwa 15 km von der Hauptstadt Tunis entfernt.

Правительства Алжира, Марокко и Туниса показали бы этим, что им не безразлично будущее их народов,
Die Regierungen Algeriens, Marokkos und Tunesiens würden damit zeigen, wie sehr ihnen die

Алжира и Туниса гораздо более многообещающими,
Algerien und Tunesien wesentlich vielversprechender,

Ливии и Туниса в« Соединенные Штаты Северной Африки»« Объединенные Государства Северной Африки».
Bourguiba zur Vereinigung Algeriens, Libyens und Tunesiens für einen„unbestimmten Zeitraum“ auf„Vereinigte Staaten von Nordafrika“.

Испании и Туниса периодически собираются на политический дискуссионный форум под названием« Группа 5+ 5».
Italien, Libyen, Malta, Mauretanien, Marokko, Portugal, Spanien und Tunesien an einen Tisch bringt.

المملكة التونسية, el- Mamlka et- Tūnsīya- кратковременное королевство, созданное 20 марта 1956 после провозглашения независимости Туниса и просуществовавшее до провозглашения Туниса республикой 25 июля 1957 года.
Vorlage: Infobox Staat/Wartung/Navigation Das Königreich Tunesien(arabisch المملكة التونسية al-Mamlaka at-Tūnisiya‚Tunesisches Königreich‘, französisch Royaume de Tunisie) war ein kurzlebiger Staat, der am 20. März 1956 nach der Unabhängigkeit Tunesiens als Monarchie etabliert wurde und bis zur Ausrufung der Republik am 25. Juli 1957 existierte.