ТУНИСА - перевод на Чешском

• tuniska
• tunisko
• tuniský
• tunisku

Примеры использования Туниса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В результате волнений в Тунисе президент Туниса Зин эль- Абидин Бен Али бежал из страны.
V důsledku nepokojů v Tunisku, tuniský prezident Zín Abidín bin Alí uprchl ze země.

народы Египта и Туниса должны отвергнуть призыв к свободным выборам.
by lidé v Egyptě a Tunisku měli zavrhnout volání po svobodných volbách.

Назван в честь первого президента Туниса Хабиба Бургибы,
Narodil se zde první tuniský prezident Habíb Burgiba,

особенно это касается Египта и Туниса.
zejména v Egyptě a Tunisku.

Г-жа Госсекретарь, Зухайр Моссадек, министр иностранных дел Туниса, ожидает вас в моем кабинете.
Paní ministryně, Zuhair Mossadek, tuniský ministr zahraničí, na vás čeká v mé kanceláři.

Мы здесь, чтобы показать, Что женщины Туниса едины и у нас есть голос.
Jsme tu, abychom ukázaly tuniským ženám, že stějně

Как и женщины Туниса, женщины Америки тоже пытались повлиять на принятие поправки о равных правах в Конституции в 70ых, но не хватало согласия трех штатов, чтобы ее ратифицировали.
Stejně jako ženy v Tunisku, tak se i ženy v Americe snažily prosadit svá práva v 70. letech. Kvůli třem státům toto ale neprošlo.

Опыт Туниса воплощает в себе приверженность плюрализму
Tuniská zkušenost ztělesňuje závazek k pluralitě

Сицилией сначала правила суннитская династия Аглабидов из Туниса, затем шиитская династия Фатимидов из Египта.
Po dobytí Sicílie pro muslimy byl následně ostrov pod nadvládou sunnitských emírů z Tunisu z rodu Aglabidů a později šíitských fátimovských chalífů z Egypta.

В 2016 году из нижнемеловых отложений Туниса был описан новый вид- Machimosaurus rex.
V roce 2012 byl z oblasti východní Anatolie v Turecku popsán nový druh polokeřovitého růstu, Vinca soneri.

Тираж самой популярной газеты Туниса- примерно 50 000 экземпляров( при населении в 10 миллионов человек).
V Tunisku, zemi s 10 miliony obyvatel, vychází největší deník v nákladu zhruba 50 tisíc výtisků.

Ливия и Тунис также далеки от спокойствия, о чем говорят недавнее убийство ведущего оппозиционного политика Туниса и существование неконтролируемых ополченцев в ливийских городах.
V Libyi ani v Tunisku není ani zdaleka klid, jak dokládá nedávný atentát na předního opozičního politika v Tunisku a přítomnost bezuzdných milicí v libyjských městech.

США от Албании и Туниса.
USA a Albánií a Tuniskem.

как оно перешло из Туниса в Каир?
stejně jako se přenesla z Tunisu do Káhiry?

это была спланированная кибер атака, идущая с серверов Туниса и Бахрейна.
se jedná o kybernetický útok řízený ze serverů v Tunisku a Bahrajnu.

Совершенно ясно, что эти платформы были весьма полезны активистам Туниса и Египта этой весной, и не только.
Tyto platformy jistě byly velmi nápomocné aktivistům v Tunisu a v Egyptě toto jaro i později.

жизни‑ это сложная задача, как об этом скоро узнают народы Египта и Туниса.
jak již brzy zjistí obyvatelé Egypta i Tuniska.

Он снова победил оптика 2000( Ралли Туниса), и Romaniacs Red Bull в Румынии,
Vyhrál znovu oční 2000( Rallye Tunisko), a Red Bull Romaniacs v Rumunsku,

Ливии и Туниса, а также в других странах Африки,
Libyi a Tunisko až po země jinde v Africe,

Алжира, Туниса, Марокко и Западной Сахары.
Maroko, Tunisko a Západní Sahara.