УВЕЛИЧЕНА - перевод на Немецком

• erhöht
• erweitert
• vergrößert
• zugenommen
• verlängert
• gesteigert

Примеры использования Увеличена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

дозировка может быть увеличена или уменьшена в соответствии с приведенной выше ссылке,
kann die Dosierung erhöht oder in Übereinstimmung mit der obigen Referenz verringert werden,

Во время Второй мировой войны продолжительность работы парламента была временно увеличена до десяти лет, а после ее окончания в 1945 году снова определена равной пяти годам.
Im Zweiten Weltkrieg wurde die Amtsdauer provisorisch auf zehn Jahre verlängert, ist aber seit Kriegsende bei einem Maximum von fünf Jahren geblieben.

длинных волос доза может быть увеличена.
langes Haar kann die Dosis erhöht werden.

Даже если кормящих матерей страдает от низкой грудного молока для своего ребенка, грудное молоко может быть увеличена.
Auch wenn eine stillende Mutter niedrigen Muttermilch für ihr Baby Muttermilch kann erhöht werden leidet.

в 1698 году восстановлена и увеличена до 300 фунтов стерлингов в год.
aber 1698 erneut bewilligt und auf 300 £ im Jahr erhöht.

Скольжение 1. This поддержано с сильной большой рамкой пробки, и рамка была увеличена снова с больше структур пробки.
Dia 1. This wird mit starkem großem Rohrrahmen gestützt, und der Rahmen wurden wieder mit mehr Rohrstrukturen erhöht.

Однако там, где увеличена ударная вязкость желательно,
Wo jedoch erhöhte Zähigkeit gewünscht ist,

Скорость атаки умений, восстанавливающих дух, увеличена на 25%, а наносимый ими урон- на 400.
Erhöht die Angriffsgeschwindigkeit Eurer Geisteskrafterzeuger um 25% und den Schaden um 400.

Его используют для выявления рака простаты, но существует множество причин почему простата может быть увеличена.
Er wird in der Prostatakrebsdiagnostik verwendet, aber es gibt zahlreiche andere Gründe, warum eine Prostata vergrößert sein kann.

Жесткость новой гидравлической втулки продольного рычага подвески увеличена на 33 процента для улучшения отклика автомобиля
Eine neue, um 33 Prozent steifere Hydrobuchse am hinteren Stablenker verbessert das Ansprechverhalten und hat eine überarbeitete Dämpfungskurve,

Главная взлетно-посадочная полоса 03/ 21 была увеличена до сегодняшней протяженности в 1992, в результате чего здесь смогли приземляться большие самолеты.
Die damalige Startbahn 3/21(heute 02/20) wurde 1992 auf ihre derzeitige Länge ausgebaut, um sie für größere Flugzeuge benutzbar zu machen.

Длительность эффекта усиленного исцеления от« Дыхания небес» увеличена с 3 до 3, 5 сек.
Die Dauer der erhöhten Heilung von Odem des Himmels wurde von 3 auf 3,5Sek. erhöht.

постная масса мышцы увеличена.
magere Muskelmasse erhöht wird.

все которые дополняют с пропионатом тестостерона найдут их мышечная выносливость значительно увеличена.
finden alle, die mit Testosteron-Propionat ergänzen, dass ihre muskulöse Ausdauer groß erhöht wird.

Благодаря повышенной рабочей температуре проводника до+ 90° C может быть увеличена токовая нагрузка на кабель.
Resultierend aus der zulässigen Betriebstemperatur am Leiter von +90°C ist eine erhöhte Strombelastbarkeit gegenüber PVC-isolierten Energieverteilungskabel zulässig.

наиболее покусанная рука была увеличена до чудовищных размеров,
die am meisten gebissene Hand wurde auf monströse Größen erweitert und sein Hals war geschwollen,

которая была увеличена на два гвардейцев, которые принимали сторону одной из шезлонгов,
der hat zugenommen Seiten mit einem der Liegestühle und der Scherenschleifer,

предлагающих свои необычные игровые увеличена дальность стремительно, как можно было ожидать для этого инновационным разработчиком.
die mit Ihrer außergewöhnlichen gaming-Bereich rapide zugenommen, wie man erwarten könnte für dieses innovative Entwickler.

Такая подготовка увеличивает эффект собственно химического пилинга.
Diese Vorbereitung erhöht den Effekt des eigentlichen chemischen Peelings.

Время обнаружения увеличено с 2 до 10 сек.
Die Dauer der Aufdeckung wurde von 2 auf 10Sek. erhöht.