УМИРАЕМ - перевод на Немецком

• sterben
• tot sind
• stirbt

Примеры использования Умираем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А умираем мы редко.
Und wir sterben nicht oft.

Умираем, потому что приговорены.
Wir sterben, weil wir uns einsetzen.

Или подвергаемся атакам и умираем, или и того хуже.
Und angegriffen oder getötet werden.- Oder Schlimmeres.

а потом умираем.
Und dann sterben wir.

Мы все когда-нибудь умираем.
Wir alle müssen irgendwann abtreten.

Живем в одиночестве и умираем в одиночестве.
Wir leben alleine und wir sterben alleine.

И умираем.
Dann sterben wir.

Сражаемся, любим, умираем.
Kämpfend, liebend, sterbend.

Мы действительно можем повлиять на то, как умираем.
Darauf wie wir sterben, haben wir tatsächlich Einfluss.

Мы рождаемся и умираем в одиночестве.
Wir werden allein geboren, wir sterben allein.

а затем умираем.
Ameisen… und dann sterben wir.

Мы адаптируемся или умираем.
Wir sich nicht anpasst, wird sterben.

Мы сражаемся за них, проливаем свою кровь, умираем за них.
Wir kämpfen für sie, bluten für sie, wir sterben für sie.

тем быстрее умираем.
desto schneller sind wir tot.

Мы живем, сражаемся и умираем друг за друга.
Wir leben, wir kämpfen und wir sterben füreinander.

Все вокруг думали, что мы умираем.
Und die draußen dachten, wir würden sterben.

Мы или заканчиваем за решеткой, или умираем.
Entweder landen wir hinter Gittern oder wir sterben.

Мы валим завтра, или умираем вскоре после этого.
Wir flüchten morgen, oder wir sterben kurz darauf.

Но, если мы не умираем, если мы спим, это должно понимать так,
Wenn wir aber nicht tot sind, während wir schlafen, bedeutet das ja,

И сказали они:" Это ведь- только наша ближняя жизнь; умираем мы и живем; губит нас только время.
Und sie sagen:"Es gibt nichts als dies unser irdisches Leben; wir sterben und wir leben, und nichts als die Zeit, die uns vernichtet.