Примеры использования Успехом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Иначе, с тем же успехом ты можешь покончить с собой.
Есть разница между успехом и неудачей.
С таким же успехом можно разговаривать с вешалкой.
Da kann ich mich genauso gut mit einem Mantelständer unterhalten.У вас действительно страх перед успехом.
Ihr müsst wirklich Angst vor Erfolg haben.С таким же успехом можешь говорить в свой бумажник.
Du könntest es genau so gut in deine Brieftasche sagen.Том поздравил меня с успехом.
Tom gratulierte mir zu meinem Erfolg.Эти двое с тем же успехом могли и целоваться.
Die beiden Männer könnten sich genauso gut küssen.Только ты бы назвал это успехом.
Nur Sie würden es einen Erfolg nennen.Вы с таким же успехом можете исчезнуть.
Du könntest genauso gut verschwinden.Привет, Кориоланус, мои поздравления с успехом.
Hallo Coriolanus und Glückwunsch zu deinem Erfolg.Он с таких же успехом мог умереть.
Er hätte genau so gut tot sein können.Не беги за успехом.
Lauf nicht dem Erfolg hinterher.Жертва с тем же успехом могла быть женщиной.
Das Opfer könnte ebenso gut eine Frau gewesen sein.Попытка Тома спасти положение увенчалась успехом.
Toms Rettungsversuch hatte Erfolg.Ты мог бы с тем же успехом чистить свои зубы экскрементами.
Du könntest ebenso gut deine Zähne mit Exkrementen putzen.Я поздравил его с успехом.
Ich gratulierte ihm zu seinem Erfolg.Эта штука может с тем же успехом его убить.
Das könnte ihn ebenso gut umbringen.А мы восхищались твоим недавним финансовым успехом.
Wir bewundern gerade dieses Zeugnis deines jüngsten Erfolgs.всегда с большим успехом.
immer mit großem erfolg.В связи с успехом пьесы, весь Лондон должен долбить ему в дверь.
