DEM ERFOLG - перевод на Русском

• успеха
• успехом
• успеху
• успех

Примеры использования Dem erfolg на Немецком языке и их переводы на Русский язык

ZTE ist seit einigen Jahren ein Vorbild für alle Telefonhersteller. Nicht nur nach dem Erfolg des ersten Modells wird die 2-Edition dieses Modells vorbereitet.
ZTE является примером в течение нескольких лет для всех производителей телефонов, и не только после успеха первой модели они готовят версию 2 этой модели.

Chinesischen Riesen Huawei setzt den Aufstieg der beliebtesten Smartphones fort und wirft nach dem Erfolg mit P6 erneut.
Китайский гигант Huawei продолжает восхождение самых ценных смартфонов и после успеха с P6 снова поднимается.

Pädagogen und Forscher weltweit herauszufinden, was hinter dem Erfolg dieser Systeme steckt.
исследователи по всему миру пытаются понять, в чем же секрет успеха этих систем.

irgendeinen Vorteil aus dem Erfolg Olechowskis zu ziehen.
извлечь выгоду из его успеха.

Mit dem Erfolg solcher Angriffe ist die Absenderbank verantwortlich, bemerkt Alexei Golenishchev,
При успехе подобных атак ответственность несет банк- отправитель,

Windows Server 2008 Gestalten R2 auf dem Erfolg und den Stärken seiner Windows Server-Vorgänger beim Liefern der wertvollen neuen Funktionalität und der starken Verbesserungen an die Basis Betriebssystem.
Строения Р2 сервера 2008 Виндовс на успехе и прочностях своих предшественниц сервера Виндовс пока поставляющ ценную новую функциональность и сильные улучшения к низкопробной операционной системе.

Der Glaube an den„Neoliberalismus“ beruhte auch auf dem Erfolg der US-Wirtschaft, die während eines Großteils der 1990er Jahre die Überlegenheit freier Märkte unter Beweis zu stellen schien.
Вера в« неолиберализм» также основывалась на успехе экономики США, которая на протяжении большинства 1990- х годов показывала превосходство свободного рынка.

Basierend auf dem Erfolg des anderen Utility-Token in seinem Bereich,
Основываясь на успехе других полезных лексем в своей области,

Nach dem Erfolg der Probenahme haben diese Arten von Nadelauswahlrahmen in China eine unglaubliche Blüte erlangt.
После успешной выборки эти виды селекторной рамки иглы получили невероятный расцвет в Китае.

In diesem Beitrag beschäftigen wir uns mit dem Erfolg der ersten Zusammenarbeit von„Reframed Stories“
В этой статье мы поговорим об успехе нашего первого сотрудничества в рамках« Взгляда изнутри»

Bald nach dem Erfolg der Mittel bei den Patienten wurde jedoch der Wachsmaul nicht nur zur Behandlung von Tuberkulose verwendet,
Однако уже вскоре после успеха средства у больных восковую моль начали использовать не только для лечения туберкулеза,

Seit dem Erfolg ihrer ersten Single hat sie mit mehreren Trance-Künstlern zusammengearbeitet,
После успеха ее первого сингла, она работала с несколькими транс- диджеями

Tatsächlich wäre eine solche, mit dem Erfolg der Europäischen Integration eng verbundene Aufgabe eine authentische Erfüllung des europäischen Empfindens weltweiter Verantwortung-
Действительно, выполнение такой задачи- которая тесно связана с успехом европейской интеграции- стало бы полноценной реализацией европейского чувства глобальной ответственности.

Nach dem Erfolg des Flaggschiffs der LG G2 starten koreanische Hersteller
После успеха флагмана LG G2, корейский производитель выпускает

Nach dem Erfolg der Galaxy mini s5570 Koreaner von Samsung gedacht haben retuschierte Mai beliebtes Modell
После того, как успех Galaxy Mini s5570 корейцы из Samsung думали мая ретушью популярной модели

Es mag für China schwierig sein, jemals mit dem Erfolg eines kleinen asiatischen Landes
Китаю, возможно, будет нелегко сравниться с успехом такой небольшой азиатской страны,

Firmen annimmt und die ein Wirtschaftsklima schafft, in dem Erfolg belohnt wird
также наличие общего делового климата, в котором успех вознаграждается, а неудача не рассматривается

der Journalist Luiz Cesar Pimentel und veröffentlicht am Ende des 2016,"> gewinnen neue Kapitel mit dem Erfolg, dass die jüngsten Schüler, Kell-Smith.
выиграть новую главу с успехом, что молодой ученик, Kell Смит.

in der Annahme, dass nach dem Erfolg des Finanzministeriums bei der Entwirrung des Hypothekenmarktes jeder Rabatt wie ein gutes Geschäft aussehen wird.
основываясь на предпосылке, что успех Казначейства в спасении ипотечного рынка заставит любую скидку походить на выигрышную сделку.

Merkmal des Landes wurde, während sich China nach dem Langen Marsch und dem Erfolg Mao Zedongs dem Kommunismus zuwandte.
Китай встал на путь коммунизма после увенчавшегося успехом« Долгого марша» Мао Цзэдуна.