УСТАВШИМ - перевод на Немецком

• müde
• erschöpft

Примеры использования Уставшим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выглядишь немного уставшим.
Sie wirken ein bisschen gefrustet.

Но она знала, каким уставшим ты был тогда, и она не стала будить тебя.
Aber sie wusste wie erschöpft du warst und sie konnte sich nicht dazu überwinden… dich aufzuwecken.

не будь я старым, уставшим, и чертовски слепым.
ich bin zu alt, zu müde, zu blind.

Уставшая, толстая, нервная.
Müde, fett und nervös.

Хотя я уставший и сонный, какое-то огорчение стискивает сердце?
Obwohl ich müde und schläfrig bin. Irgendeine Unruhe die das Herz zudrückt. Was denn?

Она выглядит уставшей, вялой.
Sie scheint müde und teilnahmslos.

Вьi так устали от охотьi.
Ihr seid müde von der Jagd.

Я болен, устал и к тому же вооружен.
Ich bin krank, müde und bewaffnet.

Он такой уставший в последнее время и.
Er fühlt sich in letzter Zeit etwas müde und da.

Она устала, но рада, что мы здесь.
Müde, aber sie ist froh, hier zu sein.

Медь сжатия носки помогают оживить уставшие ноги и ноги с силой медь.
Kupferne Kompressionssocken helfen müde Füße und Beine mit der Kraft von Kupfer zu beleben.

Вы устали после долгого пути.
Ihr müsst müde sein, nach Eurer langen Reise.

Устал жить без тебя.
Müde vom Leben ohne dich.

Я устала ходить.
Ich bin des Gehens müde.

Устали, правда?
Müde, wirklich?

Я начинаю уставать. Твоя очередь водить.
Ich werde müde. Du bist an der Reihe zu fahren.

Уставшие врачи совершают ошибки,
Müde Doktoren machen Fehler,

Какой то ты уставший, глаза чертовски опухли.
Du siehst müde aus. Deine Augen sind ja total verquollen.

Ты была уставшей и обезвоженной.
Du warst müde und dehydriert.

А я был уставший после рытья ямы!
Und ich war müde vom Graben!