ФАНАТКА - перевод на Немецком

• Fan
• Groupie

Примеры использования Фанатка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты фанатка" Нетс?
Sie sind Nets-Fan?

Не знал, что ты такая фанатка.
Ich hatte keine Ahnung, dass du dich so auskennst.

Точно скажу, она не самая твоя большая фанатка.
Man kann mit Sicherheit sagen, dass sie nicht Ihr größter Fan ist.

Я твоя фанатка.
Ich bin dein größter Fan.

Вчера в баре ты сказала, что ты- фанатка.
Gestern Abend in der Bar hast du gesagt, du bist ein Fan.

Я не фанатка.
Kein Interesse.

Да, да. Лондон ее фанатка.
Ja, London ist ein großer Fan von ihr.

Я фанатка баскетбольной команды из Кентукки, и в марте прошлого года я делала то, что у меня получается лучше всего: болела за любимых Wildcats.
Ich bin Fan des Kentucky Basketball Teams und an einem schönen Märztag tat ich, was ich-- unter anderem-- am Besten kann: Ich feuerte meine Wildcats an.

Я просто хотела бы сказать, что я фанатка вашего энтузиазма. Нет, нет, нет, нет.
Ich wollte nur sagen, dass ich ein Fan von Ihrem Enthusiasmus bin.

постоянно таскалась за тобой, как фанатка.
dir überall hin folgt wie ein Groupie.

была моей самой большой фанаткой.
sie sei mein größter Fan.

Смотрю, а ты не была его фанаткой.
Ich nehme an du warst kein Fan von ihm.

Ты не рассердишься, если я лишу тебя фанатки?
Bist du böse, wenn ich dir dein Groupie ausspanne?

Я не воспринимаю тебя, как фанатку.
Du bist gar nicht so ein Groupie für mich.

Твои фанатки порвут на мелкие кусочки.
Deine Fans werden uns in Stücke reißen.

Поприветствуй своих фанаток, Джорджи.
Sag deinen Fans"Hallo", Georgie.

Всегда приятно встретить фанатку.
Es ist immer erfreulich, Fans zu treffen.

объяснять пьяной фанатке, как я вдохновляюсь.
ich nur irgendeinem betrunkenen Groupie erklären musste, woher ich die Inspiration für meine Songs hatte.

Я ваша фанатка!
Ich bin ein riesen Fan!

Нет, я фанатка.
Ich bin ein großer Fan von.