ФИЛИППОМ - перевод на Немецком

• Philipp
• Phillip

Примеры использования Филиппом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

они назвали его в честь святого- Филиппом.
gaben sie ihm zu Ehren des Heiligen den Namen Philipp.

квадратный неф был построен в 1772- 1775 Иоганном Филиппом Гейгелом в классическом стиле.
das quadratische Langhaus wurde von 1772 bis 1775 von Johann Philipp Geigel im klassizistischen Stil erbaut.

Из дворянского рода Турчаниновых, основателем которого считается Турчак( крещен Филиппом Трофимовичем)- турецкий военнопленный,
Der Gründer der Familie Turtschaninow war der türkische Kriegsgefangene Filipp Trofimowitsch Turtschaninow,

И был все время с Филиппом, и, видя совершающиеся великие знамения и чудеса, изумлялся.
Unter ihnen auch der Zauberer Simon. Nach seiner Taufe begleitete er Philippus überallhin und sah dabei voller Staunen die großen Zeichen und Wunder, die geschahen.

спор между Жан- Луи и Филиппом разгорался сильнее.
es begannen die Streits zwischen Philippe und Jean-Louis.

ученым Жан- Марк Филиппом, пионером космического искусства.
1994 vom französischen Künstler Jean-Marc Philippe, einem Pionier der Space Art.

Фирма сотрудничала также с Людвигом Мис ван дер Роэ и Филиппом Джонсоном на проекте небоскреба Сиграм Билдинг Seagram Building.
Später bestand auch eine Zusammenarbeit mit Ludwig Mies van der Rohe und Philip Johnson am Seagram Building.

Томасом Пинчоном и Филиппом Ротом.
Thomas Pynchon und Philip Roth.

был консулом в 245 году вместе с императором Филиппом I Арабом.
nur das Konsulat bekannt, das er im Jahr 245 zusammen mit Kaiser Philippus Arabs bekleidete.

В течение брака между Елизаветой и Филиппом окостенелый дворцовый этикет был немного смягчен,
Während der Ehe von Elisabeth und Philipp wurde das starre spanische Hofzeremoniell ein wenig gelockert

Мортимер наряду с Филиппом Барнеллом и Филиппом Бассетом получил полномочия по управлению королевскими имениями до возвращения Эдуарда в августе 1274 года.
war Mortimer zusammen mit Philip Basset und Robert Burnell einer der Verwalter der königlichen Besitzungen, bis Lord Eduard im August 1274 von seinem Kreuzzug zurückkehrte.

Вместе с принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским,
Zusammen mit Prinz Philip, Duke of Edinburgh,

это была та же комета, что и наблюдавшаяся Филиппом де Ля Гиром в 1678 году.
der Komet jener von 1678 war, der von Philippe de La Hire beobachtet wurde.

вместе с Роми Шнайдер и Филиппом Нуаре.
mit Romy Schneider und Philippe Noiret.

Поскольку Филиппа здесь нет,
Wenn Philipp nicht da ist,

Филипп II- король Испании.
König Philipp II. von Spanien.

Филипп Копус тоже замешан?
Steckt Phillip Kopus da auch mit drin?

Не скажешь мне, расскажу Филиппу, что ты все выложил.
Wenn du nicht mit mir sprichst, erzähle ich Phillip, dass du's getan hast.

Филипп Раух.
Philipp Rauch.

Герцог Филипп является родоначальником современного Вюртембергского дома.
Herzog Philipp ist Stammvater des heutigen Hauses Württemberg.