ФИЛОСОФСКИХ - перевод на Немецком

• philosophischen
• Philosophie
• philosophische
• Philos

Примеры использования Философских на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

он бы смог избежать некоторых крупных философских баталий.
wären uns einige große philosophische Scharmützel erspart geblieben.

Во-первых, в отличие от посткоммунистических стран Центральной Европы им не хватает западных политических и философских традиций.
Erstens fehlen ihnen anders als den postkommunistischen Ländern Mitteleuropas westliche politische und philosophische Traditionen.

Будучи продуктом нескольких великих религиозных и философских традиций, ЕС представляет собой общность ценностей.
Als Produkt mehrerer großer religiöser und philosophischer Traditionen handelt es sich bei der EU um eine Wertegemeinschaft.

Отправной точкой философских размышлений Адорно является предположение о фундаментальном различии между искусством
Ausgangspunkt der kunstphilosophischen Überlegungen Adornos ist die Annahme einer„fundamentalen Differenz von Kunst

Котляревский участвовал в деятельности кружка« Беседа», организованного в ноябре 1899 года в Москве, участвовал в ряде философских и литературных кружков.
Er beteiligte sich an der Arbeit des 1899 in Moskau gegründeten Vereins Das Gespräch sowie an einer Reihe von philosophischen und literarischen Vereinen.

По совету Клуба философских завтраков Британская ассоциация начала использовать дополнительные деньги,
Auf Rat des philosophischen Frühstücksclubs begann die British Association zusätzliche, finanzielle Mittel,

По совету Клуба философских завтраков Британская ассоциация начала использовать дополнительные деньги,
Auf Rat des philosophischen Frühstücksclubs begann die British Association zusätzliche, finanzielle Mittel,

участие в религиозных или философских встреч и lijkplechtigheden
Teilnahme an religiösen oder philosophischen Sitzungen und lijkplechtigheden

истории и философских основ, на базе которых можно обсуждать эти вопросы.
der Geschichte und der philosophischen Grundlagen verschaffen, mithilfe derer wir diese Themen erörtern.

берет начало от определенных философских и исторических предпосылок, и мы непреклонно будем
das wirklich von bestimmten philosophischen und historischen Zusammenhängen bestimmt wird,

Сессия философских отображает на 7 документальные фильмы" В погоне за религии"- фильм о духовности,
Session Philos zeigt auf 7 Dokumentationen"The Pursuit of Religion"- ein Film über Spiritualität,

Философские проблемы современной физики.
Über philosophische Fragen der modernen Physik.

Первой книгой Алев стало философское исследование« Aydın Despotizmi…» Деспотизм интеллектуалов.
Ihr erstes Buch mit dem Titel Aydın Despotizmi… war eine philosophische Studie.

Адами становится членом Международного философского коллежа и кавалером ордена Почетного легиона.
Adami ist Mitglied des College International de Philosophie und Kommandant der Ehrenlegion.

Эта философская позиция является основой конституционной экономики.
Diese philosophische Position bildet die Grundlage der Konstitutionellen Ökonomie.

Самый важный философский труд двадцатого века.
Das wohl einflussreichste philosophische Werk des 20. Jahrhunderts.

Как идет твой философский поиск смысла жизни?
Wie läuft deine philosophische Reise nach dem Sinn des Lebens?

О философской бутылочной почте и ее отправителях.
Über eine philosophische Flaschenpost und ihren Absender.

Медицинские и философские трактаты- Страсбургское издание, 1603.
Straßburger Ausgabe(medizinische und philosophische Schriften), 1603.

Это философский вопрос.
Das ist eine philosophische Frage.