ФИЛЬМОМ - перевод на Немецком

• Film

Примеры использования Фильмом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это великолепно, что Вильям занялся фильмом.
Ja, William ist dankbar, dass er an dem Film beteiligt ist.

Так, что ты пытаешься сказать этим своим фильмом?
Was willst du mit dem Film eigentlich erzählen?

Как насчет… омлета из одного яйца с кетчупом и каким-нибудь фильмом?
Wie möchtest Du dein… ein Ei-Omelett mit wenig Ketchup und einem Film?

Судя по твоим письмам, дела с твоим фильмом продвигаются успешно.
Nach deinen E-Mails klingt es, als würde es mit dem Film toll laufen.

Ага, перед фильмом, ты разглагольствовал 20 минут о том,
Ja, vor dem Film hast du 20 Minuten erzählt,

Мне еще перед фильмом было не хорошо в
Ich hab mich schon vor dem Film krank gefühlt.

Мы предлагаем ряд покрытых фильмом панелей потолка ПВК,
Wir bieten die Strecke der Film beschichteten PVC-Deckenverkleidungen an,

И мы также занимаемся фильмом" Бегущий за ветром",
Wir drehen auch einen Film namens"Drachenläufer", der auf dem gleichnamigen Buch basiert

Деревянная дверь в оболочке с фильмом ПЭ и пиллед на паллете с 25 частями в паллет для двери 40мм.
Holztür eingewickelt mit PET-Film und auf Palette mit 25 Stücken pro Palette für 40mm Tür pilled.

The Duellists»- еще одна« фехтовальная» песня, навеянная одноименным фильмом Ридли Скотта.
The Duellists, ein weiteres Lied über das Fechten basiert auf dem Film Die Duellisten von Ridley Scott.

была сделана вместе с фильмом, над которым мы работали с Уильямом Берроузом.
wurde zusammen mit einem Film herausgebracht, in Zusammenarbeit mit William Burroughs.

телешоу или фильмом.
die Fernsehsendung oder den Film.

Самым прославленным фильмом Хартля стал« Ангел с трубой»
Einer seiner am meisten bejubelten Filme war Der Engel mit der Posaune(1949),

структуре миров с фильмом matriex показывать отрывки из фильмов
die Struktur der Welten mit dem Film matriex zeigt Ausschnitte aus dem Film

Я работал над фильмом« Аполлон- 13»,
Ich habe an dem Film"Apollo 13" mitgearbeitet

тексты песен альбома были вдохновлены фильмом 1959 года« Черный Орфей»,
Frontmann Win Butler gab an, dass der Film Orfeu Negro(1959)

Книга по фильму" Титаник.
Romanfassung vom Film"Titanic.

Музыку к фильму написал Генри Джекман.
Die Musik zum Film wurde von Henry Jackman komponiert.

А любому фильму нужен финал.
Jeder Film braucht ein Ende.

Фильмы недели.
Film der Woche.