ФРИДМАН - перевод на Немецком

• Friedman
• Freedman

Примеры использования Фридман на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джулиус Фридман.
JULIUS FRIEDMAN"DER KÄUFER.

С 2000 Фридман управляет собственным лейблом звукозаписи Nonplace.
Seit 2000 betreibt Friedmann das Plattenlabel nonplace.

Как было у Фридман?
Wie war es bei den Friedmanns?

Мильтон Фридман не был самым знаменитым
Milton Friedman war nicht der berühmteste

Сообщение о сделке по" Фридман текнолоджис", соглашение,
Geschäfts-Memo für Friedman Technologies, Mandatierung unterschrieben von Stillman,

Мир безусловно не является" плоским", как полагает корреспондент газеты New York Times Томас Фридман.
Die Welt ist gewiss nicht„flach“, wie der Kolumnist der New York Times Thomas Friedman glaubt.

Только что говорила с Риком Фридманом из Шелф Инволвд. Бедняга.
Ich sprach gerade mit Rick Friedman von Shelf Involved Der arme Kerl.

Конец эпохи Фридмана.
Das Ende der Ära Friedman.

покойного нобелевского лауреата и экономиста Милтона Фридмана: к сожалению это настолько наивно,
mit den Worten des verstorbenen Ökonomen Milton Friedman ausgedrückt, wünschen würden,

друг посоветовал Фридману английскую актрису Лину Хиди, Джош просмотрел ее записи и подумал, что она хорошо подойдет на эту роль, являясь« очень жесткой женщиной».
sah sich Friedman ihr Probevideo an und dachte, sie sei eine sehr toughe Frau.

В этом интервью Фридману Обама также утверждал,
In seinem Interview mit Friedman erklärte Obama zudem,

я считаю Мильтона Фридмана одним из главных интеллектуальных архитекторов нашей свободы.
ich betrachte Milton Friedman als einen der wichtigsten intellektuellen Architekten unserer Freiheit.

Но начавшаяся в 1970 году перегруппировка богатых развитых стран вокруг монетаристской политики, пользующейся поддержкой экономистов вроде Мильтона Фридмана, привела к разрыву с этими принципами.
Das alles nahm allerdings mit der um 1970 einsetzenden Neuausrichtung der reichen Industrieländer auf die von Ökonomen wie Milton Friedman propagierte monetaristische Politik ein Ende.

В 1918 году вышла монография американского криптографа российского происхождения Уильяма Ф. Фридмана« Индекс совпадения
Die Methode wurde vom amerikanischen Kryptoanalytiker William F. Friedman für kryptologische Zwecke entwickelt und im Jahr 1922 in seiner bahnbrechenden Arbeit

которые я узнал от Милтона Фридмана, является то, что реальной ценой правительства являются его расходы,
die ich von Milton Friedman gelernt habe, ist, dass die wahren Kosten

Победа Милтона Фридмана никогда не была такой полной,
Milton Friedman erlebte nie einen solchen Triumph

провозглашенной в 1967 году Милтоном Фридманом в послании Американской экономической ассоциации, президентом которой он являлся.
sie zuerst Milton Friedman in seiner Präsidentschaftsansprache vor der American Economic Association 1967 vertrat.

сообщил в своем блоге о том, что один из его коллег провозгласил последние три десятилетия" эпохой Милтона Фридмана.
ein Kollege die letzten drei Jahrzehnte als„die Ära des Milton Friedman“ bezeichnet hatte.

составленным Джоном Мейнардом Кейнсом, Мильтоном Фридманом, или каким-нибудь ученым неоконсерватором),
wo man nicht einfach eine von John Maynard Keynes oder Milton Friedman verfasste Anleitung

частных инвестиций оставалась постоянной, для Фридмана ключевым моментом было поддержание постоянного объема денежной массы- объема покупательной способности предприятий и физических лиц в готовой к израсходованию форме.
privaten Investitionen stabil zu halten, war es für Friedman entscheidend die Geldmenge- die Menge an jederzeit einsetzbarer Kaufkraft in den Händen von Unternehmen und Haushalten- stabil zu halten.