ФРИДМАН - перевод на Чешском

• friedman
• freedmane

Примеры использования Фридман на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Натали Фридман.
Natálie Friedmanová.

Извините, мистер Фридман.
Omlouvám se, pane Friedmane.

мистер Фридман.
pane Friedmane.

Мистер Донован, это Алан Фридман из прокуратуры США.
Pane Donovane, tohle je Alan Freedman z úřadu státního návladního.

Пришли результаты оценки д-ра Фридман.
Doktorka Friedmanová mi přinesla hodnocení.

МИЛАН. Покойный Милтон Фридман сказал, что общая валюта- то есть валютный союз- не может быть долговременной без надежного экономического
MILÁN- Nebožtík Milton Friedman prohlásil, že společnou měnu- tedy měnovou unii- nelze udržet bez hluboké hospodářské

др. Фридман но я всего лишь хочу, чтоб Элизе стало лучше.
doktore Freedmane. Ale zajímá mě pouze to, aby se Elisa uzdravila.

Более того, Фридман полагал, что даже когда частные интересы не соответствуют интересам общества,
Navíc byl Friedman přesvědčen, že i když se soukromé zájmy se zájmy veřejnými neshodují,

Итак, доктор Фридман, вы можете идти с Синтией,
Takže Dr. Freedmane, vy můžete jít se Cynthií

Милтон Фридман, ведущий сторонник подхода корпоративного менеджмента, ориентированного на получение прибылей,
Milton Friedman, přední zastánce ziskově orientovaného přístupu k řízení firem,

Доктор Фридман, расскажите суду о травмах Тесс, которые вы заметили в течение прошлого года?
Dr. Freedmane, mohl byste prosím vysvětlit soudu zranění, která jste našel na Tess za poslední rok?

В экономике Фридман возродил и развил монетаристскую теорию о том,
V ekonomice Friedman oživil a rozvinul monetaristickou teorii,

Доктор Фридман, Вы познакомились со своей девушкой на сайте секс- знакомств?
Dr. Freedmane, seznámil jste se se svou přítelkyní přes Internet, na stránce o sexu?

доктор Фридман?
doktore Freedmane?

евро все еще далек от той катастрофы, которую предсказал нобелевский лауреат, экономист Милтон Фридман десять лет назад.
zdaleka nesměřuje ke katastrofě, jak před deseti lety předpovídal ekonom poctěný Nobelovou cenou Milton Friedman.

центральных банков до инфляционного таргетирования, практически не имела эмпирических доказательств в то время, когда Фридман ее предложил.
bank na cílování inflace, se v době, kdy ji Friedman předložil, opírala o velice chabé empirické základy.

Доктор Фридман хочет сказать,
Doktor Freedman má na mysli to,

сказал доктор Фридман- остаться в школе и подождать,
co řekl doktor Freedman. Zůstat v jedné škole dost dlouho na to,

Томас Фридман- один из моих любимых обозревателей в New York Times,
Thomas Friedman je jedním z mých nejoblíbenějších autorů sloupků v NY Times

Так говорит обозреватель Томас Фридман, который выбрал это провокационное название для своего бестселлера, чтобы пробудить в людях осознание драматического воздействия,
To tvrdí publicista Thomas Friedman, jenž si tento provokativní titul zvolil pro svůj bestseller s cílem přimět nás, abychom si uvědomili dramatické účinky,