ФУНТ - перевод на Немецком

• Pfund
• Pound

Примеры использования Фунт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да… Мне нужен фунт.
Ja, ich hätte gerne ein Pfund.

смог сделать фунт.
weil ich den Nazis das Pfund gemacht habe!

Ну, шафран стоит 5000 долларов за фунт.
Man zahlt 5.000 für ein Pfund Safran.

Гвилим Морган младший- 1 фунт, 10.
Der junge Gwilym Morgan, ein Pfund zehn.

Ты можешь получить фунт.
Ich gebe dir ein Pfund.

Мы накинем тебе по 150$ за фунт.
Wir zahlen dir 150$ extra für das Pfund.

Я мог бы получить за нее один фунт.
Ich würde ein Pfund dafür kriegen.

Зря ты им сказал, что фунт больше доллара.
Es war falsch ihm zu sagen, der Pfund habe mehr Wert als der Dollar.

Вот, здесь фунт зерна.
Das ist ein Pfund Getreide.

За фунт метамфетамина, который ты украл,
Für das Pfund Meth, das Sie geklaut haben

Депозит& фунт; и получите дополнителный& фунт;
Kaution £ und erhalten eine zusätzliche £100,

Фунт упал до своего минимума к доллару за 31 год, а инвесторы начали выводить деньги из Британии в связи с опасениями по поводу финансового состояния страны в будущем.
Anleger nahmen aus Sorge um die Zukunft ihr Geld aus dem Land und das Pfund fiel aufgrund der finanziellen Unsicherheit auf den niedrigsten Stand seit 31 Jahren.

Хотя фунт снизился примерно на 10% от своего пика в размере$ 1, 70 в сентябре прошлого года,
Obwohl das Pfund von seinem Höchststand von 1,70 US-Dollar im letzten September etwa 10 Prozent eingebüßt hat,

Я должна покупать виноград по 4$ за фунт И тратить часы превращая его в изюм за 99 центов?
Ich soll Trauben zu 4 Dollar das Pfund holen und Stunden damit verbringen, sie zu 99 Cent Rosinen zu verarbeiten?

И я отвечу:" фунт мяса, что я требую, купил не дешево.
So geb ich zur Antwort: Das Pfund fleisch, das ich verlange ist teuer gekauft.

И все же фунт оставался главной мировой валютой еще долгое время после второй мировой войны.
Doch das Pfund Sterling blieb bis lange nach dem Zweiten Weltkrieg eine der wichtigsten Währungen auf der Welt.

К концу 60- х гг. фунт был так ослаблен, что международные рынки потеряли к нему интерес.
Am Ende der sechziger Jahre des vorigen Jahrhunderts war das Pfund so schwach, dass die internationalen Märkte ihr Interesse daran verloren.

поставить на колени Банк Англии и заставить его девальвировать фунт.
um die Bank of England in die Knie zu zwingen und eine Abwertung des Pfund herbeizuführen.

где каждый фунт этого славного жира был бы возрадован и прославлен?
es einen Ort gibt,… wo jedes Kilo dieses prächtigen Gewackels bejubelt und gefeiert werden würde?

Каждый покупатель, вошедший в эту лавку и просивший фунт печени, был ограблен.
Jeder Kunde, der in die Fleischerei kam und ein Pfund Leber haben wollte, wurde abgezockt.