ХАРАКТЕРИСТИК - перевод на Немецком

• Eigenschaften
• Merkmale
• Leistung
• Merkmalen
• Charakteristiken

Примеры использования Характеристик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Овары разных размеров и характеристик, от скейтбордов до стереосистем,
Ware jeglicher Größe und Beschreibung, von Skateboards bis zu Stereoanlagen,

Теперь, пятьдесят лет спустя, пластиковое загрязнение глобально рассеяно по всем океанам из-за характеристик пластмассы по своей огромному количеству и долговечности.
Heute, fünfzig Jahre später, ist die Plastikverschmutzung aufgrund der Eigenschaften von Anzahl und Dauerhaftigkeit von Plastik weltweit auf alle Ozeane verteilt.

разработанная и сформулированная с точки зрения значимых для покупателя характеристик.
Produkts ist eine Produktidee, die in Bezug auf Merkmale, die für den Kunden von Bedeutung sind, entwickelt und formuliert wurde.

исключительно во многом зависящим от характеристик отдельных регионов.
sehr stark von den Besonderheiten der jeweiligen Region abhängen.

исключительной энергоэффективности и превосходных характеристик для небольших ЦОД.
unschlagbarer Energieeffizienz und überragendem Leistungsverhalten für kleine Rechenzentren und andere.

обслуживанию автомобиля автомобиль hafei Брио включает описание характеристик частей автомобиля,
Wartung von Auto Hafei Brio enthält eine Beschreibung der Eigenschaften von Auto-Teile, Demontage,

Есть также множество характеристик, которые различаются между континентами,
Es gibt auch einige Merkmale, die sich zwischen den Kontinenten unterscheiden,

добавив:« В последние 24 часа он доказал это еще раз, что заслуживает таких характеристик».
fügte hinzu:"In den letzten 24 Stunden hat er es erneut bewiesen, was solche Eigenschaften verdient.

для улучшения характеристик стали ее можно добавлять в сталь не более,
der zur Verbesserung der Leistung des Stahls nicht mehr als 0,60 Molybdän, Korrosionsbeständigkeit,

высокой дисперсии и других характеристик, сектор образования получил большое внимание.
der starken Verbreitung und anderer Merkmale hat der Bildungssektor viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen.

Работа по разработке каталога характеристик, как заметил Реевский,« была утомительной
Die Erzeugung dieses Katalogs der Charakteristiken, so äußerte sich Rejewski,„war mühsam

Из-за характеристик дугогашения газа SF6 и его специальной технологической
Aufgrund der Arc Löschmittel Leistung von SF6-Gas und seiner speziellen Prozess-Struktur,

на основе их агроэкологических и энергетических характеристик, а также на основе их продуктивности.
auf Grund ihrer agroökologischen, bzw. energetischen Charakteristiken, sowie auf Grund ihrer Produktivität festgesetzt werden.

В стандарте ИСО 8402- 86:« Качество- совокупность свойств и характеристик продукции или услуги,
DIN-Normen, EN ISO 8402 Qualität ist die Gesamtheit von Eigenschaften und Merkmalen eines Produktes oder einer Dienstleistung,

Такая личность отдельного человека не является производной от классовых интересов или других социологических характеристик, но от логики рынка,
Die Identität eines solchen Individuums ergibt sich nicht aus Klasseninteressen oder anderen soziologischen Merkmalen, sondern aus der Logik des Marktes, der die Maximierung des Eigeninteresses diktiert,

он меньше зависит от характеристик каудильо, чем от социальных,
ist er weniger von den Eigenschaften des Caudillos abhängig

также является ограниченным достижением, которое стало возможным благодаря новой информационной технологии в форме электронных баз данных внутренних цен и характеристик.
Versicherung zunächst auch um einen begrenzten Versuch, der aber durch neue Informationstechnologien in Form elektronischer Datenbanken von Kenndaten und Eigenheimpreisen ermöglicht wurde.

Motorola DROID RAZR HD характеристик, может конкурировать с большими звездами LAE года 5 iPhone, Samsung Galaxy.
Motorola DROID RAZR HD von Eigenschaften, mit den großen Stars LAE Jahr 5 iPhone, Samsung Galaxy konkurrieren.

точными, а также имеющими более высокий уровень характеристик, чем оригинальные инструменты Multi- Max, различаются по мощностям и функциям.
bieten ein höheres Leistungsniveau als die ursprünglichen Dremel Multi-Max Werkzeuge, sie unterscheiden sich jedoch bei der Leistung und den Leistungsmerkmalen.

Эти характеристики делают бивалирудин идеальную альтернативу к гепарину.
Diese Eigenschaften machen bivalirudin eine ideale Alternative zum Heparin.