ХАУЗ - перевод на Немецком

• House

Примеры использования Хауз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И спасибо доктору Хаузу.
Und danken Sie Dr. House.

Я должна пойти, рассказать Хаузу.
Ich muss es House erzählen.

Я отдам Доктора Хауза.
Sie können Dr. House haben.

Ты видел Хауза?
Hast du House gesehen?

Хочешь заложить меня Хаузу?
Willst du mich bei House verraten?

Я пытаюсь уберечь Хауза от тюрьмы.
Ich versuche House aus dem Knast rauszuhalten.

Даже если бы я и был доктором Хаузом, конфидециальность между пациентом и терапевтом меня защищает от раздражающих диалогов.
Auch wenn ich Dr. House wäre, würde mich die ärztliche Schweigepflicht vor lästigen Unterhaltungen schützen.- Sie sagte mir das mit dem Tumor.

он никогда не сказал бы Хаузу правду.
hätte er House nie die Wahrheit gesagt.

который добьется« фулл хауза», правильно отметив все 15 чисел на своей карточке.
mit einem“Full House”, d.h. es werden alle 15 Zahlen auf der Karte markiert.

Тайная поклонница* могла* подарить Хаузу ту же книгу, что и я год назад,
Es ist schon möglich, dass eine geheime Verehrerin House dasselbe Buch geschenkt hat,

Прости, Хауз.
Entschuldigen Sie, House.

Я доктор Хауз.
Ich bin Dr. House.

Хауз был врачом.
House war einmal ein Arzt.

Вы Хауз?
Sind Sie House?

Ты не Хауз.
Du bist nicht House.

Что Хауз подозревает?
Was vermutet House?

Хауз был прав?
House hatte Recht?

Литтл Грин Хауз.
Hier Littlegreen House.

Иди спать, Хауз.
Geh schlafen, House.

Хауз, это Бог.
House, hier spricht Gott.