HOUSE - перевод на Русском

Jako Swayze v Road House,… on byl Dalton.

Как Свейзи в" Доме у дороги", он был Далтоном.

Říkáte, že chcete vyprovokovat pana House, aby zabil Larryho a mě.

Вы говорите что хотите спровоцировать г-на Хауза попытаться убить нас с Ларри.

Naneštěstí jsme promarnili jeho čas a dokázali, že House má pravdu.

К сожалению, мы просто потратили его время и доказали правоту Хауса.

domov mít v York House.

жить в Йорк- Хаусе.

A Dr. House říkal všechny ty blbosti.

а доктор Хауз нес эту херню.

Přijali mou nabídku na Bay View House.

Они приняли мой вариант дома с видом на залив.

Snažím se informovat House, ale jeho telefon je vypnutý.

Хотел сообщить новости Хаусу, но у него телефон отключен.

Nezaregistroval se u Adams House, díval jsem se.

Он не регистрировался в" Доме Адамсов"- я проверял.

Anebo pro Dr. House.

Или доктора Хауза.

Vy jste vybrala mě, abych House deptal, že ano?

Вы выбрали меня, чтобы достать Хауса, не так ли?

je Foreman důležitý pro House. Já se o House strachuju.

Форман дорог Хаусу, я забочусь о Хаусе.

Jde do Napoleon House.

Он идет к дому Наполеона.

Navrhuji, abychom předpokládali, že měl House pravdu s anafylaxí.

Хорошо, допустим, Хауз прав насчет анафилаксии.

Burgundy House strach z Jednoduché sázky?

Бургундского дома не боится простой сделки?

Nenech House, aby to zničil.

Не дайте Хаусу все испортить.

on se nastěhoval do Kappa House.

ему пришлось жить в Доме Каппа.

Fakt se ti líbí dělat pro House? Uspokojuje tě to?

Тебе и правда нравится работать на Хауза, тебя это удовлетворяет?

Myslíte si, že potřebuji pomoc s tím, udržet House?

По-твоему, мне требуется помощь, чтобы удержать Хауса в узде?

Budeme celý týden v Riot House.

Мы будем всю неделю в" Райот- Хаусе".

Ty si nemyslíš, že tím House na něco narážel?

Ты считаешь, что Хаусу ничего не придумал?

Примеры использования House на Чешском языке и их переводы на Русский язык