ХАУС - перевод на Чешском

• house
• housi
• domě
• housovi
• haus
• housová
• housova
• dům
• trance

Примеры использования Хаус на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неужели, доктор Хаус?
Opravdu, doktorko Všechnovím?

Броуди может немедленно доставить сообщение в Довер- хаус.
Brodie by mohla doručit vzkaz do Dover témeř okamžitě.

Ты пропустил вечеринку в Уитмор- хаус.
Promeškal jsi Whitmorův sedánek.

История Зи Хаус.
Příběh Zhi Howesové.

Она считает своего мужа больным и хочет, чтобы Хаус лечил его.
Tuto diagnózu však nechce akceptovat a požaduje od House, aby ji léčil.

Ему приписывают строительство замка Глениглс- хаус.
Je mu připisováno také založení novgorodského Jaroslavova dvorce.

Эй. Это был не Хаус.
Hej, tohle nebylo od House.

Лилиан Хаус.
Lillian Houseová.

умерла Лилиан Хаус.
zemřela Lillian Houseová.

Вы доктор Хаус?
Jste doktorka Houseová?

Только из-за того, что Хаус слишком занят
Jenom proto, že House je natolik rozptýlený,

Хаус, мы даже не начинали говорить об этом кроме констатации того факта,
Housi, ještě jsme o tom ani mluvit nezačali,

Сомерсет- хаус, бывшая резиденция английской королевы Елизаветы I,
Somerset House, starobylá rezidence Isabely I. Anglické,

Хаус, послушай… Я знаю,
Housi, poslouchej, vím,

В конце концов, именно доктор Грегори хаус был не только врачом,
A nakonec to byl Dr. Gregory House, kdo posloužil nejenom

что в Холланд- хаус вас называют миссис Мельбурн.
že vám v holandském domě říkají paní Melbournová.

Вообще-то Хаус может быть… как бы,
Vlastně Housovi by to mohlo vadit,

Ты ее любишь, Хаус, это так по-человечески, держаться,
Miluješ ji, Housi, a je lidské se nechtít pustit,

Я думала, Хаус может вернуться к таблеткам,
Tušil jsem, že se House může vrátit k práškům,

Я знаю, что это не бранч в Сохо Хаус, но сойдет.
Vím, není to snídaně v domě v Soho, ale bude to muset stačit. Nelocht.