ХАУС - перевод на Немецком

• House

Примеры использования Хаус на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы Хаус, верно?
Sie sind House, richtig?

Хаус, ты же обожаешь такие дела.
House, das ist die Art von Fällen, die Sie lieben.

Может быть, Хаус об этом узнает и преисполнится гордости.
Vielleicht hört House ja davon und wird dann stolz auf dich sein.

Хаус, не твоего ума дело.
House, das geht dich nichts an.

Хаус, на выход.
House, kommen Sie raus.

Хаус, уже слишком поздно.
House, es ist zu spät.

Вы Хаус, верно?
Du bist House, richtig?

Ты предпочла бы, чтобы Хаус уволил тебя, нежели Форман?
Du wirst lieber von House gefeuert werden als von Foreman?

Потому что это плохая идея, Хаус.
Weil das eine dumme Idee ist, House.

Потому что ты необычный человек, Хаус.
Weil du nicht gewöhnlich bist, House.

История Зи Хаус.
Die Zhi Howes' -Story.

Начни с малого, Хаус.
Fang mit was Kleinem an, House.

Говори, зачем пришел, Хаус.
Sag mir, warum du hier bist, House.

Нельзя брать эти деньги, Хаус!
Du kannst das Geld nicht annehmen, House.

Хаус, лучше сейчас расскажи,
House, du solltest mir jetzt sagen,

Хаус, я в тюрьме окажусь
Nein, House, ich werde im Knast enden

Небуорт- хаус является собственностью семьи Литтон( Lytton)
Das Haus ist seit 1490 der Sitz der Familie Lytton,

Тот факт, что Хаус хочет получить свои таблетки,
Nur weil House seine Pillen will,

потому что… знаешь, что Хаус подделал эту фотографию.
das eigentlich ein bearbeitetes Photo von House ist.

Та вещь, которую, ты надеялась, Хаус не найдет у тебя в квартире.
Das Ding, wovon Sie hofften, dass House es bei Ihnen zu Hause nicht finden wird.