ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ - перевод на Немецком

• chemischen Industrie
• Chemieindustrie
• chemische Industrie
• Industrie/chemie

Примеры использования Химической промышленности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После Второй мировой войны Шварца, район Рудольштадта, стал одним из центров химической промышленности ГДР.
Nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelte sich Rudolstadt-Schwarza zu einem Zentrum der chemischen Industrie in der DDR.

металлургии, химической промышленности, пищевой, пищевой
Metallurgie, chemische Industrie, Nahrungsmittel, Nahrungsmittel

судовой и химической промышленности.
Schiff Aluminium und chemische Industrie verwendet.

медицине, химической промышленности, пропариванию и обжигу другого эмбриона материала.
Medizin, chemische Industrie, Dämpfen und Rösten anderer Materialembryonen.

кондиционирования, химической промышленности, для отопления и т. д.
Klimatisation, chemischer Industrie, Heizung usw.

Может широко использоваться в электроэнергетике, химической промышленности, охране окружающей среды и других областях.
Kann in der elektrischen Energie, in der chemischen Industrie, im Umweltschutz und in anderen Bereichen am meisten benutzt werden.

Полупроводниковая промышленность, фармацевтическая промышленность, а также компании химической промышленности, космической техники,
Halbleiterproduktion und Pharmaindustrie sowie alle Unternehmen in der chemischen Industrie, Raumfahrt-, Optik-

Химической промышленности, нефтехимии или биохимии надежная работа зависит от своевременного и точного определения рабочих параметров.
Stabile Halterung In der chemischen Industrie, der Petrochemie oder der Biochemie ist eine sichere Prozessführung von der zeitnahen und exakten Ermittlung der Betriebsparameter abhängig.

Catalyst( музей)( англ. Catalyst Science Discovery Centre)- музей и научный центр, посвященный химической промышленности.
Catalyst, mit vollständigem Namen Catalyst Science Discovery Centre, ist ein englisches Science Center und Museum über die chemische Industrie.

В 1978 году защитил кандидатскую диссертацию по теме« Совершенствование разделения труда рабочих химической промышленности».
Danach arbeitete er dort als wissenschaftlicher Mitarbeiter und verteidigte seine Dissertation zum Thema„Die Vervollkommnung der Arbeitsteilung bei den Arbeitern in der chemischen Industrie“.

Следует отдать должное современной химической промышленности- выбор у борца с блохами сегодня чрезвычайно широк,
Es ist notwendig, der modernen chemischen Industrie Tribut zu zollen. Die Wahl eines Flohkämpfers ist heutzutage sehr groß,

Крупнейшим достижением в производстве капролактама был пуск в 1973 г. в промышленном масштабе на базе разработок Института химической промышленности в Варшаве и своих собственных,
Der größte Durchbruch in der Herstellung von Caprolactam war die Inbetriebnahme im Jahre 1973 auf industrielle Skala, auf Basis von Bearbeitungen des Instituts der Chemieindustrie in Warschau, einer eigenen,

продолжают успешно размножаться, несмотря на все достижения химической промышленности, производящей инсектицидные препараты.
die von europäischer Qualität sind und trotz aller Erfolge der chemischen Industrie, die Insektizide produziert, erfolgreich vermehrt werden.

машина азота оборудование для химической промышленности и так далее.
Trockner Maschine Stickstoff Ausrüstung für Industrie/Chemie und so weiter.

петролеума, химической промышленности, фабрик, шахт,
des Erdöls, der chemischen Industrie, der Fabriken, der Bergwerke,

фармацевтической и химической промышленности.
Pharma- und Chemieindustrie.

В 1905 году Байеру была присуждена Нобелевская премия по химии« за заслуги в развитии органической химии и химической промышленности благодаря работам по органическим красителям и гидроароматическим соединениям».
Erhielt er den Nobelpreis für Chemie für seine Verdienste um„die Entwicklung der organischen Chemie und der chemischen Industrie durch seine Arbeiten über die organischen Farbstoffe und die hydroaromatischen Verbindungen“.

Генератор азота для химической промышленности и так далее.
Stickstoff-Generator für die chemische Industrie und so weiter.

Генератор азота для химической промышленности и так далее.
Stickstoff-Generator für die chemische Industrie und so weiter.

предлагая N2 генератор для химической промышленности, мембрана генератора, высокая чистота азота
bietet N2 Generator für chemische Industrie, Membran-Generator, hohe Reinheit Stickstoffgenerator für SMT/Schweißen