ХЛЕБ - перевод на Немецком

• Brot
• Getreide
• Bread
• Speise
• Korn
• Brote
• Brots

Примеры использования Хлеб на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Берешь хлеб, кладешь на него сыр,
Leg dein Brot und Käse zusammen, Salz

В другом варианте блюда хлеб и мясо накладываются друг на друга, чередуясь несколькими слоями.
Bei einer anderen Variante werden Brot und Fleisch in mehreren Schichten übereinander gelegt.

В Египте хлеб называется" эйш", что также означает жизнь.
Das Wort für Brot lautet im Ägyptischen„Aish“- das heißt Leben.

Будут хлеб, сыр, ветчина, шоколад, пиво.
Und es wird Brot und Käse geben, Schinken, Schokolade, Bier.

Он берет хлеб и идет домой.
Er nimmt das Brot und geht nach Hause.

Нарежьте хлеб по диагонали на ломтики толщиной в палец.
Schneiden Sie das Brot diagonal in fingerdicke Scheiben.

Просто мажь тунец на хлеб следующие пару дней.
Klatschen Sie die nächsten Tage einfach ein wenig Thunfisch auf ein Vollkornbrot.

За хлеб, свободу и новую Польшу, Янек Вишневский пал.
Für Brot und Freiheit, und neues Polen Janek Wisniewski fiel.

Хлеб, поврежденный личинками точильщика,
Brot, das durch die Larven der Mühle beschädigt wird,

Хлеб здесь, Сушеное мясо здесь.
Weizen und Mühlen hier, getrocknetes Fleisch dort.

Лучше свой хлеб, чем чужое жарко́е.
Besser eigenes Brot essen als fremden Braten.

Хлеб еще горячий.
Das Brot ist noch heiß.

Они едят хлеб и этим портят свой ужин.
Sie stopfen sich mit Brot voll und ruinieren sich den Hauptgang.

Это…- Хлеб такой, детка.
Das liegt am Brot, Schatz.

Он ест хлеб с колбасой и сыром.
Er isst ein Brot mit Wurst und Käse.

За хлеб, соль.
Für Brot und Salz.

Когда я проснулась, хлеб исчез.
Als ich aufwachte, war das Brot weg.

Почему тогда мы единственные, у кого есть хлеб?
Warum glaubst du wohl, sind wir hier die Einzigen mit Brot?

но у меня закончился хлеб.
habe aber kein Brot mehr.

Женщина пробует на вкус хлеб.
Die Frau kostet von dem Brot.